User Comments - lujiaojie
lujiaojie
Posted on: Dining and Dropping
March 7, 2011 at 6:44 AMYou're right, the context would make it clear.
Posted on: Dining and Dropping
March 7, 2011 at 6:41 AM可以说：我很笨。我在饭店常常掉筷子。笨拙 is written/literary language.
"I always trip over my own feet." you can say:
我常常被自己的脚绊倒。
Wǒ chángchang bèi zìjǐ de jiǎo bàndǎo.
Posted on: Dodging Hong Kong Sales Tax
March 7, 2011 at 3:44 AMYes, both mean to pay taxes.
Posted on: 中国通
March 7, 2011 at 2:17 AM他没有穿，呵呵。
Posted on: Plans for Children?
March 4, 2011 at 3:57 AMThey are not interchangeable. 还没.....呢，呢 can be omit.
For example, you can say: 还没考虑过呢！还没去过呢！
This kind of sentence is less abrupt than a sentence without “呢”。
Posted on: 中国通
March 3, 2011 at 2:23 AM当然也会有好的评价啦！我经常会发现很帅的老外。
Posted on: 中国通
March 3, 2011 at 1:42 AM比如议论老外：看，那个老外真高！真胖！真黑！之类的。
Posted on: Honeymoon Destinations
March 2, 2011 at 2:11 AM多样性是生活的调味品。
Posted on: Celebrating a Baby's First Month
March 2, 2011 at 1:55 AM可以这么说。你写得很好！
Posted on: Dining and Dropping
March 7, 2011 at 6:52 AMI think 醉 is being used as an adjective here meaning "intoxicating aroma".