User Comments - lujiaojie

Profile picture

lujiaojie

Posted on: Easter and Chocolate Bunnies
March 1, 2011 at 2:25 AM

Thank you for pointing that out. Fixed!

Posted on: 中国通
February 28, 2011 at 6:21 AM

被潜了,意思是“被潜规则了”。比如很多人觉得娱乐圈的女演员想要出名,潜规则就是得跟导演“上床”。那么“被潜了”就是一个委婉的说法。

Posted on: 中国通
February 28, 2011 at 6:13 AM

10:33 很有画面感(意思是听到“问住”这个词,就好像眼前出现了这样的画面)

14:46 转折

14:50 换一个角度去说(OK)

15:30 赔得一分钱也没有了

Posted on: Plans for Children?
February 28, 2011 at 6:10 AM

Yes, "phenomenon" is 现象。

“普遍”means "universal; general; widespread",意思是“到处都有,到处都是这样”。

我们一般说:这种现象很普遍。人们的生活水平普遍提高了。

“普通” means "common, ordinary",可以说:我们都是普通人。这种车很普通。

Posted on: Eating Idioms, Part 1
February 18, 2011 at 3:48 AM

不能说:别吃硬!可以说:你别吃硬不吃软!

Posted on: Substitute Teacher
February 17, 2011 at 2:06 AM

不说“这届课程”。可以说“这届学生”。2011年毕业的学生就叫“2011届毕业生”。

Posted on: Substitute Teacher
February 17, 2011 at 2:01 AM

我上中学的时候,我们年级有12个班,每个班学生水平都差不多。我在7班。叫“977”班。“97”是代表1997年入学的。

有的学校按学生的学习成绩分班,分“重点班”和“普通班”。重点班分一班/二班...,普通班也分一班/二班/三班....

Posted on: Online Personality Test
February 15, 2011 at 3:10 AM

Good explanation!

Posted on: Cooking
February 15, 2011 at 3:07 AM

油炸 yóuzhá v. deep fry

这是油炸的。

Posted on: Movie Theater Seats
February 15, 2011 at 2:15 AM

Thank you for pointing that out! Fixed.