User Comments - lujiaojie
lujiaojie
Posted on: Resume Revisions
September 15, 2011 at 1:56 AM大家好, 欢迎再次收听中文播客。
Posted on: How to Weigh an Elephant
September 14, 2011 at 3:10 AM称 chèng also be used as scale. Thanks for poingting that out.
秤 chèng=称 chèng
Posted on: Resume Revisions
September 14, 2011 at 2:42 AM可以说：
HSK考试落伍了，通不过考试也罢。
HSK考试落伍了，不去考也罢。
“不通过考试”在这里不符合汉语习惯。
Posted on: 休闲游戏
September 13, 2011 at 6:27 AM03：13 就是说得过且过的，然后也不想着怎么样努力地去取得一些进步。
04：23 但是好像有一点贬意。就是说，你看它这个“较”是“计较”的“较”嘛。
04：42 好像“处女座”的人都很较真儿。是吗你对星座还有研究啊。因为我妈妈是这样的人。所以很快作了一个对应。
05：03 我这个就想到金庸武打小说或者武打片里面的人啊。两个人打来打去。都是手在那里招架，永远打不到对方
10:59 对，找两个对应的。这样连好了以后呢，你如果一幅图全找完了，你就可以过这一关到下一关。
12：30 好像跨栏，对吧。这个栏被我跨过去非常地爽。好像生活中的障碍和困难都消除了。
13：36 找茬儿你也可以是那种很，很天真啊。
13：48 所以叫做找茬儿。那，现在有很多啦，就是放那种性感的泳装照之类的。
15：20 所以这一次玩不好呢，总结经验，你总觉得下一次我可以，下一次我可以。
Posted on: 商务发言 2：图表分析潜在利润
September 13, 2011 at 6:18 AM4：24 很节省时间很节省空间
4：55 这些未被被开发的市场
8：09 心情急剧地变化
11：16 大家都争着抢着来选购
11: 36 很烦躁很急（对）
16：52 业绩（对）增长地那么快
Posted on: 商务发言 2：图表分析潜在利润
September 13, 2011 at 6:16 AM0039 很大的 官儿 啊
606 还没被[伯乐]发现 - 难道是我在成语故事遇见过的伯乐？（对）
903 一家都有什么四五个五六个小孩对吧:-)
1102 “忽略不计” 是个固定搭配吗？（是的）
1202 让人看了“喷鼻血pēn bíxiě”
1233 不是一个确切的数字，它是一个“泛指”，实际数量肯定是超过这个数字的
其它问题：
1 “尚未” 跟 “仍未” 意思一样。
2 “成千上万” 的 “客户”，“客户”并不是抽象的。“成千上万”不能修饰“前途”或者“想象空间”，这两个词太抽象，不能用数字表达。
可以说：成千上万种可能。成千上万的选择。
Posted on: Sportswear Brands
September 9, 2011 at 3:07 AMIt should be 標誌, fixed now. Thanks!
Posted on: Sportswear Brands
September 9, 2011 at 2:59 AMHere omit a 就算， Actually "现在后悔也没用? "should be “现在就算后悔也没用”。“就算.....也....” is a sentence pattern means "even.....still..."
Posted on: Kinds of Nuts
September 16, 2011 at 2:06 AM她觉得“杏仁”是很“高级”的坚果。
杏仁 xìngrén n. almond
高级 gāojí adj. high-level; high-grade