User Comments - helenshen_counselor
helenshen_counselor
Posted on: Do You Know That Girl?
August 13, 2009 at 6:45 AM@yingxiong, Matt is right. "我想跟她见面”，Wǒ xiǎng gēn tā jiànmiàn. Or, you can say "我想和她见面”，Wǒ xiǎng hé tā jiànmiàn. (now you can get rid of the rocks) :-)
Cheers!
Posted on: Do You Know That Girl?
August 13, 2009 at 6:30 AM@architpol, exactly, thanks for noticing! It's "long time". We'll fix that as soon as possible.
@kismawan, "那” has two pronunciations, "na4" and "nei4", only when followed by a measure word can "nei4" be used. Eg, "那个”，"nei4ge5". And, "na4" can be used in all circumstances.
@xiaophil, "我碰到困难（麻烦）了" Wǒ pèngdào kùnnan（máfan）le and "我遇到困难（麻烦）了” Wǒ yùdào kùnnan（máfan）le, both are OK! In oral Chinese, "麻烦" is used more frequently.
Posted on: Happy Birthday
August 13, 2009 at 3:31 AM@desluo929, exactly, Shēntǐ jiànkāng. Thanks for that!
Posted on: 杀价高手
August 13, 2009 at 3:23 AM@hsgross, ah, I tried and it seems nothing is wrong. Could you please try again? :-)
Posted on: 小太监进宫四
August 13, 2009 at 2:46 AM@culturedragon, thanks for that! We'll fix it as soon as possible.
Posted on: 疑病症
August 12, 2009 at 9:32 AM@golden_little_tiger85, deng66deta is right! 我们会说，“一型糖尿病”，和“二型糖尿病” "yī xíng tángniàobìng", hé “èr xíng tángniàobìng"
Posted on: Yang Jie's Diary: Everyone Is Dating
August 12, 2009 at 9:10 AM@desluo929, both of them are correct! "她小时候” and "她小的时候”，“的” can be omitted。
Posted on: Missing Luggage
August 12, 2009 at 5:37 AM@carlos_in_irvine, "行李箱” Xínglǐxiāng，it's third tone. But when you say "行李", xíngli, it's neutral.
Posted on: Whatever...
August 12, 2009 at 5:31 AM@desluo929, exactly, it should be a period. Thanks, we'll fix the ASAP. "他也不知道那個人是誰。”
Posted on: Washing Dishes
August 13, 2009 at 9:19 AM做饭的人不能洗碗，洗碗的人不能做饭。要不这个人要烦死了。我洗碗的时候不太喜欢用detergent, 我总是觉得洗不干净。I can not both cook and wash, I'll be freaked out...:-), and I don't like to use detergent, maybe some will be left on my plate.