小太监进宫四
Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 1224
Advanced
小顺子进宫以后，很快便成为娘娘的心腹。今天，他又立了一功，发现了一个大大的阴谋。这个阴谋是什么呢？小顺子和她的主子会怎么利用这个阴谋呢？宫廷可真复杂，先不多说了，快来学习今天的高级课程吧！
Jiaojie,Jenny
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
| SIMPLIFIED | PINYIN | ENGLISH | |
|---|---|---|---|
| 装蒜 | zhuāngsuàn | to play dumb | |
| 禀报 | bǐngbào | to report to one's superiors | |
| 九牛二虎之力 | jiǔniú èrhǔzhīlì | great amount of energy or power | |
| 掉脑袋 | diào nǎodài | to lose one's head (by execution) |
小顺子，那件事调查得怎么样了？
Xiǎoshùnzi，nà jiàn shì diàochá de zěnmeyàng le？
Xiao Shunzi, how is your investigation of that matter going?
娘娘指的是......
niángniang zhǐ de shì......
My lady is speaking of...?
什么时候学会在本宫面前装蒜了？
shénme shíhou xué huì zài běngōng miànqián zhuāngsuàn le？
When did you learn to play dumb with me?
哦是容娘娘的事吧奴才正想向您禀报呢奴才费了九牛二虎之力冒着的风险终于找到了确凿的证据
ò 哦shì 是Róng niángniang 容娘娘de 的shì 事ba 吧núcai 奴才zhèng 正xiǎng 想xiàng 向nín 您bǐngbào 禀报ne 呢núcai 奴才fèi 费le 了jiǔniú èrhǔzhīlì 九牛二虎之力màozhe 冒着de 的fēngxiǎn 风险zhōngyú 终于zhǎodào 找到le 了quèzáo 确凿de 的zhèngjù 证据
Oh, the matter concerning Lady Rong, yes? Your humble slave was just thinking of making a report to you. After making a supreme effort, and risking the loss of his head, your humble slave has finally found solid proof!
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!