User Comments - helenshen_counselor
helenshen_counselor
Posted on: The Pen and Paper Mystery
September 9, 2009 at 2:47 AM@brianhz, "送", to give as a gift; eg, "她送了我一支笔” Tā sòng le wǒ yī zhī bǐ, it's the same to "她送给我一支笔” Tā sònggěi wǒ yī zhī bǐ.
"给", to give, to pass, eg."把那支笔给我” Bǎ nà zhī bǐ gěi wǒ, "给我一杯水" Gěi wǒ yī bēi shuǐ
Posted on: Chinese Idol
September 9, 2009 at 2:38 AM@chijiaoyisheng, thanks to Jiaojie 老师，if you are not sure it's her boyfriend or husband, you can say "你怀孕的事，跟你的那一位说过了吗？Nǐ huáiyùn de shì，gēn nǐ de nàyīwèi shuō guò le ma” Or "你怀孕的事，跟你的另一半说过了吗？” Nǐ huáiyùn de shì，gēn nǐ de lìng yībàn shuō guò le ma
那一位，另一半 are ambiguous, and can be boyfriend,or husband.
Posted on: Dog Meat and Animal Rights
September 8, 2009 at 8:22 AM@huixing007, thanks to Connie! They are fixed now!
Posted on: 中西方幽默
September 8, 2009 at 2:15 AM@calicartel, 我们不常这样说，如果一定要说，那可以说：“你的两个玩笑冒犯了他，我们从来不说“二个”，
两个孩子，liǎng ge háizi
两个面包，liǎng ge miànbāo
两天，liǎngtiān
两条鱼，liǎng tiáo yú
两双鞋，liǎng shuāng xié
两本书，liǎng běn shū
两扇门，liǎng shàn mén
Posted on: How to Say "and" in Chinese
September 8, 2009 at 2:02 AM@three, "都", ①all | Dàjiā ∼ lái le . All the people have come. ②even ③already
some more examples, for "all"-都
“你们都是骗子", Nǐmen dōu shì piànzi. "我把巧克力都吃了”，Wǒ bǎ qiǎokèlì dōu chī le.
for "even"，“今天一点儿都不冷”，Jīntiān yīdiǎnr dōu bù lěng
for "already", "饭都凉了"，Fàn dōu liáng le，
Posted on: 淘金热
September 7, 2009 at 8:43 AM@ouxiansheng,
4：14 人机互战 Rén jī hù zhàn
5：21 价值大大的降低 Jiàzhí dàdà de jiàngdī
6：20太阳照了然后地上有我人的一个影子 Tàiyáng zhào le ránhòu dìshang yǒu wǒrén de yī ge yǐngzi
6：27 后鼻音的不一样的汉字 Hòu bíyīn de bù yīyàng de Hànzì
7：23他这个牌子砸掉的话其他店也，都要关门了 Tā zhège páizi zá diào dehuà qítā diàn yě，dōu yào guānmén le
9：32 从事政治投机玩弄权术的这些人 Cóngshì zhèngzhì tóujī wánnòng quánshù de zhèxiē rén
12：41 连接 Liánjiē
Posted on: New Year
September 7, 2009 at 7:54 AM@anayelena, yes, the same "过", referring to past New Years: 去年过年，前年过年 Qùnián guònián，qiánnián guònián.....for those in the future: 明年过年 Míngnián guònián..., we'll add some Adverbials of time.
Posted on: More or less? 多 (duō) and 少 (shǎo)
September 7, 2009 at 6:49 AM@chijiaoyisheng: * You should eat less fatty foods 你应该少吃一点油腻的食物。Nǐ yīnggāi shǎo chī yīdiǎn yóunì de shíwù.
* You need to exercise more and watch your diet 你需要多锻炼身体并且注意饮食。Nǐ xūyào duō duànliàn shēntǐ bìngqiě zhùyì yǐnshí.
watch your diet - 注意你的饮食 Zhùyì nǐ de yǐnshí
欢迎你来问问题！
Posted on: Country Standings
September 7, 2009 at 6:42 AM@carlos_in_irvine,
"ranking based on total number of medals" 奖牌总数排名
Jiǎngpái zǒngshù páimíng
"ranking based on total number of gold medals" 金牌总数排名
Jīnpái zǒngshù páimíng
Posted on: How to Say "and" in Chinese
September 9, 2009 at 6:36 AM@three, yep! You got it！这个是“你们":
1）You (你们) are all cheaters.
Cheers!