User Comments - Pirmin

Profile picture

Pirmin

Posted on: Why are You Studying Chinese?
June 4, 2009 at 12:10 PM

One of the many reasons for me to get interested in the Chinese culture was an exiting contact as a child to refugees from Vietnam in the 1970s. There was a Vietnamese family with two little girls and they invited my parents (who were their doctors) and me to their new home in Germany. This family had Chinese origins. Although the communication was not easy as we had a lot of difficulties with the languages, I was very impressed by the girls and we stayed in contact for a while until they moved to another place.

Posted on: 赤壁之战
June 4, 2009 at 10:25 AM

貂蝉算是中国 "四大美女" 之一。(记得CPod 的以前的课里头提过一次四大美女?不过这个课我刚才去找的时候却没有找到。)

在这个故事她参加了一个"美人计",因为政策或者国家大事的问题。她站在两个政治家中间,然后这两个男人之间出现很多矛盾。我觉得这个方法很坏,但是也比较有意思。

Posted on: Buying a House
June 3, 2009 at 1:32 PM

谢谢 Connie 老师!看来社会的变化真快!

Miantiao, 这个金婚电视连续剧是什么故事?有意思吗?看电影或者看书可以帮助我学汉语(尤其下边有中文字母的时候),所以有时想看。从去年底以来,我在学汉语上可能真的有点进步(也谢谢CPod!)。去年十月份我搬到中国了。 不过,表达意见总是觉得比较难,常常怕说不清楚。

Posted on: 赤壁之战
June 3, 2009 at 12:09 PM

很有意思的课。
本来我对军事不太感兴趣,演战争的故事一般不爱看。不过,对三国演义还是有点感兴趣:因为以前看了蔡志忠做的"三国知"这个连环漫画。“赤壁之战”的故事也在里头。蔡志忠这个作家还有名吗?你们认识吗?

Posted on: Buying a House
June 3, 2009 at 1:31 AM

刚看了一个小说:"婆婆媳妇那些事"(徐徐著)。这小说里,买房子是个非常大的题目。

女主角的丈夫的爸爸妈妈给他们买了"婚房",结果他们搬进去以后,丈夫的妈妈老想控制他们。女主角受不了,她们老吵架。

这个小说里还有另一个词:"福利房"。"福利房"到底是什么?是以前工作单位给员工准备的一套房子吧? 现在还有没有?

Posted on: Pre-Marital Health Testing
June 1, 2009 at 8:12 AM

以前在中国要做婚检,如果发现"缺胳膊少腿"的话,这就说明不许结婚吗?

Posted on: Lao Wang's Office 11: Wang in the Doghouse
May 22, 2009 at 2:34 AM

可怜的老王,连老婆不支持他!

Posted on: 《杜拉拉升职记》
May 12, 2009 at 3:31 PM

Pete,

你的方法肯定很管用,还打出精神来查词典!这样进步一定很快。学汉语的一个大问题就是不但要学一个字怎么写,而且还要学怎么念,这觉得比较累。

Adelen,

看英文的时候,生词对我来说也很多(是德国人),也容易觉得累。不过德语英语都用abc,看或"猜"出英文的发音对我还是容易多了。如果你的母语是中文,可能不一样吧。

Posted on: 《杜拉拉升职记》
May 12, 2009 at 7:59 AM

这本书我最近刚看了,也觉得很有意思。不过,虽然说是看完(上册),但是没全看懂。。。 看中文书我觉得很难。

不知你们看中文书用什么方法?我老感到矛盾:为了增加阅读的速度和保留兴趣,我不喜欢老查词典。。。但是因为不知道的词太多,所以不完全明白的地方也太多。。。为了老把书随身带,我买了一本,也把它下载到手机上。这样,座公共汽车的时候,可以看电子书,在家里还是看了"一般的"印刷的书。(发现了,我那本电子书有一个部分跟印刷的那本不一样,电子书短一点。)

Posted on: Pregnancy Series 4: Fetal Attraction
March 23, 2009 at 3:11 AM

Did anyone watch the film "Le premier cri" ("The first cry")? It is about pregnancy and birth in different countries or cultures (although maybe not in China).

I didn't have the opportunity to see it yet, but I heard it is a very touching and interesting film.

http://www.youtube.com/watch?v=q79yMmNIV4k