User Comments - 藍狗

Profile picture

藍狗

Posted on: The Year of the Rooster Wishes
February 9, 2017 at 2:35 AM

Hi, noticed a 'spelling' error . 迫不得已.

Posted on: Fighting over the Bill
February 9, 2017 at 2:17 AM

Interesting that you should associate 'Face' with respect. While not inaccurate, it does however deflect somewhat that 'face' has more to do with avoiding humiliation, and in many instances kowtowing to a person of authority.

 

Some choice words to describe sycophants.

跟屁蟲 gen1pi4chong2 哈巴狗 ha1bagou3

Choice adjective describing hyper-sensitive individuals, nations, religions etc etc:

玻璃心

 

Posted on: 中国哲学 Chinese Philosophy
February 5, 2017 at 5:40 PM

The former refers to cultivating oneself throughout life in order to better yourself as an individual and as a member of society (self-cultivation). The latter refers to Daoist practices of austerity and asceticism.

Firefox add on Perapera Chinese.

Posted on: 鲸鱼不是鱼
November 13, 2015 at 1:08 PM

貓熊 Panda(Taiwan).

Posted on: I MISS YOU! 想念、怀念、思念
November 10, 2015 at 4:38 AM

當然,叫做 ‘癡戀’。。

張震嶽:就讓這首歌 https://www.youtube.com/watch?v=wCdfi_OtFnA

張震嶽:思念是一種病 https://www.youtube.com/watch?v=79HGMS88Vnc

張震嶽是位台灣原住民音樂家,他家鄉在花蓮。

Posted on: How To Say "Cannot"
November 8, 2015 at 10:24 PM

孩子一步一步的成長

生動 Vivid

Posted on: 阅兵(下)轴心国
November 7, 2015 at 4:48 PM

羅斯福 Roosevelt

丘吉爾 Churchill.

蔣介石 Jiang KaiShek

戴高樂 De Gaulle

斯大林 Stalin

希特勒 Hitler

裕仁 Emperor Hirihito. Deceased 1989. 

共產主義 Communism 鐮刀斧頭 Hammer and sickle. 蘇聯 USSR。

資本主義 Capitalism

民主 Democracy

殖民主義 Colonialism

獨裁 Dictatorship, autocratic rule.  獨裁者  Dictator

帝國 Empire 帝國主義 Imperialism。日本帝國 Japanese Empire,大英帝國 British Empire  第三帝國 The Third Reich/Nazi Germany  資本帝國主義 Capitalist Imperialism.

民族主義 Nationalism

種族主義 Racism

愛國主義 Patriotism 愛國者 Patriot

猶太人 Jewish people.

吉卜賽  Roma people,Gypsy people 

殘疾人 Disabled people

同性戀 Homosexual/Lesbian people

大屠殺 Massacre Holocaust

毀滅 Exterminate

協約國 Allies of China during WW2. 同盟國 Allied powers during WW2

盟國 Allies. 盟約 Treaty of alliance.  北約(北大西洋公約組織)NATO

人性論 Theory of human nature

Posted on: How To Say "Cannot"
November 7, 2015 at 1:45 AM

First things first implies an action that must be taken before other actions can be undertaken. Or in order to achieve further goals then something must first be undertaken. I wouldn't think one at a time is accurate.

Rather one step at a time, but in no pre-determined order apart from the first, would be closer 一步一步的, so as to avoid the consequences of 拔苗助長 : Jumping the gun, over enthusiastic. .

Posted on: How To Say "Cannot"
November 6, 2015 at 7:33 AM

先從這一點起行動,然後另外的事再說

There'd no doubt be a 成語 for that phrase.

Posted on: Describing Personalities 2
October 28, 2015 at 11:49 AM

Yeah I think there is, though others may disagree. Some close interpretations for irony in Chinese is 奇怪 strange, 奇特 peculiar, or 離奇 bizarre, odd. 吊詭 paradoxical and 悖論 paradox are also close to the mark.

諷刺 and 反話 both mean sarcasm. but the latter is often described as irony in Chinese dictionaries. 

她說的是反話 she's being sarcastic. 

有讽刺的味道 a hint or touch or irony, ironic. 

這情況有點諷刺的味道 This situation has a touch of irony about it. This situation is a little ironic.

Irony is associated in English with amusement as well as in Chinese. However, irony in English is not always associated with humour.

That's my take on it. Would be good to hear other people's views.