一把眼泪一把鼻涕
yī bǎ yǎn lèi yī bǎ bí tì
-
1 with one's face covered in tears (idiom)
一鼻孔出气
yī bí kǒng chū qì
-
1 lit. to breathe through the same nostril (idiom); fig. two people say exactly the same thing (usually derog.)
-
2 to sing from the same hymn sheet
仰人鼻息
yǎng rén bí xī
-
1 to rely on others for the air one breathes (idiom); to depend on sb's whim for one's living
拱手旁观
gǒng shǒu páng guān
-
1 to watch from the sidelines and do nothing (idiom)
旁敲侧击
páng qiāo cè jī
-
1 to make insinuations
-
2 to take an indirect approach (in making inquiries) (idiom)
旁观者清
páng guān zhě qīng
-
1 The person on the spot is baffled, the onlooker sees clear (idiom). The spectator sees more of the game.
旁门左道
páng mén zuǒ dào
-
1 dissenting religious sect (idiom); heretical school of opinion
-
2 dissident group
横挑鼻子竖挑眼
héng tiāo bí zi shù tiāo yǎn
-
1 to pick on sth incessantly (idiom)
-
2 to criticize right and left
异香扑鼻
yì xiāng pū bí
-
1 exotic odors assail the nostrils (idiom)
当局者迷,旁观者清
dāng jú zhě mí , páng guān zhě qīng
-
1 The person on the spot is baffled, the onlooker sees clear (idiom). The onlooker sees more of the game.
袖手旁观
xiù shǒu páng guān
-
1 to watch with folded arms (idiom); to look on without lifting a finger
香味扑鼻
xiāng wèi pū bí
-
1 exotic odors assail the nostrils (idiom)
鼻青眼肿
bí qīng yǎn zhǒng
-
1 a black eye (idiom); serious injury to the face
-
2 fig. a setback
-
3 a defeat