马拉松 (馬拉松)
mǎ lā sōng
Pinyin
Definition
马拉松 (馬拉松)
-
- marathon (loanword)
Character Decomposition
Idioms (9)
拉大旗作虎皮
- 1 lit. to wave a banner as if it were a tiger skin (idiom)
- 2 fig. to borrow sb's prestige
- 3 to take the name of a great cause as a shield
拉家带口
- 1 to bear the burden of a household (idiom); encumbered by a family
- 2 tied down by family obligations
东拉西扯
- 1 to talk about this and that (idiom); to ramble incoherently
生拉活扯
- 1 to wildly exaggerate the meaning of sth (idiom)
老鼠拉龟,无从下手
- 1 like mice trying to pull a turtle, nowhere to get a hand grip (idiom)
- 2 no clue where to start
Sample Sentences
诶,我还真有这个打算,最近马拉松比赛很夯的,特别是在田径世锦赛以后。
Ah, that's the plan. Recently marathons are very popular, especially after the World Championships in Athletics.
哇,小李,最近看你天天在公园跑步啊,怎么,要去参加马拉松比赛啊?
Wow, Xiaoli, I've seen you recently running in the park every day. What's with that? Are you going to run in a marathon?
对啊,没错,因为是速度的较量,所以我也觉得更精彩呢。比如:短跑、长跑、马拉松、接力跑、跨栏跑等等。
Yes, that's right. Because it's comparing speed, so I also think it's more exciting. Like the sprint, long-distance running, marathons, relay race and hurdling.
这是上海国际马拉松赛。
It's the Shanghai International Marathon.
普通人也可以参加业余组的半程马拉松,只有21公里。而且马拉松比赛经过很多著名景点,可以一边跑一边看看上海。
Regular people can participate in the half marathon for amateurs. It's only 21 kilometers. Also, the marathon goes by a lot of points of interest, so one can run and see Shanghai at the same time.
马拉松
marathon
也不能这么说。闪婚也有闪进幸福婚姻的。有的人谈了七八年的马拉松恋爱最后也分手了,有的人爱得死去活来结婚没几年也离了,感情这种事儿最难搞清楚。
It's not that simple though. Some 'flash weddings' flash right into a happy marriage. Some people date for years – those marathon relationships – and they end up breaking up too. Others are madly in love yet get a divorce after only a few years. Relationships are one of the most difficult things to understand.
当然是马拉松,要跑42公里呢。
Of course it’s the marathon. It’s 42 km long.
那跑步怎么样?冬天最适合练长跑了。冬季长跑可以增强心血管和呼吸系统的功能,提高大脑记忆力,还能使人心情舒畅,有助于增进食欲。我现在就每天坚持长跑,上个月还参加了全市马拉松大赛呢。