风吹日晒 (風吹日曬)
fēng chuī rì shài
Pinyin
Definition
风吹日晒 (風吹日曬)
-
- (idiom) to be exposed to the elements
Character Decomposition
Idioms (20)
一日三秋
- 1 a single day apart seems like three seasons (idiom)
一日不见,如隔三秋
- 1 one day apart seems like three years (idiom)
一日之计在于晨
- 1 make your day's plan early in the morning (idiom)
- 2 early morning is the golden time of the day
一日之雅
- 1 lit. friends for a day (idiom)
- 2 fig. casual acquaintance
一日千里
- 1 lit. one day, a thousand miles (idiom); rapid progress
Sample Sentences
这你就不懂了,在健身中心运动,不但不用担心风吹日晒蚊子咬,而且有教练在,也比较不会造成运动伤害,不喜欢健身,也可以选择其他有氧舞蹈、瑜伽、飞轮之类的课程,像我去的这家健身中心,光是瑜伽课,就有五、六种呢!
What's to understand? When working out at a gym, you don't need to worry about the weather, getting sunburned or being bitten by mosquitoes, and there is a trainer there; you're also less likely to get an injury. If you don't like working out, you can also choose to do classes, like aerobic dance, yoga and spinning. Like the gym I go to, it has five or six types of yoga classes alone!
中国人觉得那种晒得黑黄黑黄的不是农民就是民工,皮肤白说明工作好,不用受风吹日晒。
Chinese people think that anyone with a really dark tan is either a peasant or a migrant worker. If your skin is white it means that you have a good job and don't have to be exposed to the elements.
那还是读书有出息。当农民多辛苦啊!天没亮就得出来干活。夏天热死,冬天冷死,风吹日晒的,一年下来也挣不了几个钱。
Well, you have more of a future in studying. Being a farmer is a lot of hard work! You have to go out and work even before it's light out. The summers are hot and the winters are cold. You're exposed to all of the elements, and when the year is finished, you can't even earn a meager amount of money.