陪同
péi tóng
Pinyin

Definition

陪同
 - 
péi tóng
  1. to accompany

Character Decomposition

Related Words (20)

不同
bù tóng
  1. 1 different
  2. 2 distinct
  3. 3 not the same
  4. 4 not alike
同
tóng
  1. 1 (used in given names)
  2. 2 variant: 同 tóng
共同
gòng tóng
  1. 1 common
  2. 2 joint
  3. 3 jointly
  4. 4 together
  5. 5 collaborative
同事
tóng shì
  1. 1 colleague
  2. 2 co-worker
  3. 3 classifier: 个 gè
  4. 4 classifier: 位 wèi
同学
tóng xué
  1. 1 to study at the same school
  2. 2 fellow student
  3. 3 classmate
  4. 4 classifier: 位 wèi
  5. 5 classifier: 个 gè

Idioms (20)

一掬同情之泪
yī jū tóng qíng zhī lèi
  1. 1 to shed tears of sympathy (idiom)
一视同仁
yī shì tóng rén
  1. 1 to treat everyone equally favorably (idiom); not to discriminate between people
三马同槽
sān mǎ tóng cáo
  1. 1 three horses at the same trough (idiom, alluding to Sima Yi 司馬懿|司马懿[Sī mǎ Yì] and his two sons); conspirators under the same roof
不可同日而语
bù kě tóng rì ér yǔ
  1. 1 lit. mustn't speak of two things on the same day (idiom); not to be mentioned in the same breath
  2. 2 incomparable
不同凡响
bù tóng fán xiǎng
  1. 1 lit. not a common chord (idiom); outstanding
  2. 2 brilliant
  3. 3 out of the common run

Sample Sentences

晋侯设宴招待两位诸侯，为表达欢迎恭敬之意，引用《诗经.大雅.嘉乐》“嘉乐君子，显显令德，宜民宜人，受禄于天”以此来赞美两位诸侯。见此刻气氛不错，陪同齐侯出使的大夫便引用《诗经.小雅.蓼萧》中“既见君子，孔燕岂弟，宜兄宜弟”来表达齐侯是为卫侯而来，也希望晋侯能像对待兄弟一般对待各诸侯。
jìnhóu shè yàn zhāodài liǎng wèi zhūhóu ，wèi biǎodá huānyíng gōngjìng zhī yì ，yǐnyòng 《shījīng .dàyǎ .jiālè 》“jiālè jūnzǐ ，xiǎnxiǎn lìngdé ，yímínyírén ，shòulù yú tiān ”yǐcǐ lái zànměi liǎng wèi zhūhóu 。jiàn cǐ kè qìfen bùcuò ，péitóng qíhóu chūshǐ de dàifu biàn yǐnyòng 《shījīng .xiǎoyǎ .lǎoxiāo 》zhōng “jì jiàn jūnzǐ ，kǒngyàn kǎitì ，yí xiōng yí dì ”lái biǎodá qíhóu shì wèi wèihóu ér lái ，yě xīwàng jìnhóu néng xiàng duìdài xiōngdì yībān duìdài gè zhūhóu 。
The Marquis of Jin put on a feast to welcome the two dukes out of respect and quoted Jia Le from the Greater Odes of the Kingdom in the Book Of Songs, "Of our admirable, amiable, sovereign, Most illustrious is the excellent virtue. He orders rightly the people, orders rightly the officers, And receives his dignity from heaven," to praise the two dukes. Seeing that the atmosphere was so good, when he was accompanying the senior official dispatched abroad the Duke of Qi he quoted Liao Xiao in the Minor Odes of the Kingdom in the Book of Songs, "Now that I see my noble men, Grandly we feast, delighted and at ease. May their relations with their brothers be right!" to express that the Duke of Qi had come for the Duke of Wei, and to express hope that the Marquis of Jin would treat the dukes as brothers.
Go to Lesson 
随后郑伯的陪同大夫也心领神会吟诵《诗经.郑风.缁衣》中“适子之馆兮，还予授子之粲兮”，意思是，我家郑伯前来也是为卫侯之事，希望晋侯看在二位诸侯面子上，释放卫侯，二人将十分感激。
suíhòu zhèngbó de péitóng dàifu yě xīnlǐngshénhuì yínsòng 《shījīng .zhèngfēng .zīyī 》zhōng “shì zǐ zhī guǎn xī ，huán yǔ shòu zǐ zhī càn xī ”，yìsi shì ，wǒjiā zhèngbó qiánlái yě shì wèi wèihóu zhī shì ，xīwàng jìnhóu kàn zài èr wèi zhūhóu miànzi shàng ，shìfàng wèihóu ，èr rén jiāng shífēn gǎnjī 。
Following this, the senior official accompanying the Duke of Zheng intuitively recited the line "We will go to your court, And when we return home, we will send you a feast!" from Zi Yi from the Odes of Zheng in the Book of Songs, which meant, my Duke of Zheng has come here for the Duke of Wei, and we hope that out of respect for these two nobles, you will release him and we shall be very grateful for it.
Go to Lesson