闪 (閃)
shǎn
Pinyin
Definition
闪 (閃)
-
- to dodge
- to duck out of the way
- to beat it
- shaken (by a fall)
- to sprain
- to pull a muscle
- lightning
- spark
- a flash
- to flash (across one's mind)
- to leave behind
- (Internet slang) (of a display of affection) "dazzlingly" saccharine
闪 (閃)
-
- surname Shan
Character Decomposition
Idioms (2)
寒光闪闪
- 1 to glitter like frost and snow (idiom)
闪烁其词
- 1 to speak evasively (idiom); beating about the bush
Sample Sentences
我觉察他去得匆匆了,伸出手遮挽时,他又从遮挽着的手边过去,天黑时,我躺在床上,他便伶伶俐俐地从我身上跨过,从我脚边飞去了。等我睁开眼和太阳再见,这算又溜走了一日。我掩着面叹息。但是新来的日子的影儿又开始在叹息里闪过了。
Aware of its fleeting presence, I reach out for it only to find it brushing past my out-stretched hands. In the evening, when I lie on my bed, it nimbly strides over my body and flits past my feet. By the time when I open my eyes to meet the sun again, another day is already gone. I heave a sign, my head buried in my hands. But, in the midst of my sighs, a new day is flashing past.
一看就是酒驾!最恨这些喝酒开车的人,每年不知道害了多少无辜的路人枉死!好险我闪得够快,否则我也一命呜呼啦!”
"It's definitely a DWI! I hate people who drive drunk. So many innocent pedestrians have died every year. I was lucky that I dodged quickly, or else I'd be dead. "
乐广在家中思来想去、东翻西找,最后在客厅一抬头便看见墙上挂了一只弓,弯弯曲曲地像条蛇似的。脑中突然灵光一闪,心想:该不会和这只弓有关吧?于是乐广发挥了科学办案的精神,决定来个案情重组。
Yue Guang racked his brain and searched everywhere at his place. Finally, he looked up in the living room and saw a bow hanging on the wall. The bow looks twisted like a snake. A light bulb went on in his brain, "Could the bow has something to do with this?" He thought. Then he decided to reorganise the case with the spirit of tackling this case using science.
有专家表示,随着新一代自我意识的觉醒,“闪辞”或逐渐成为常态。
Some experts said that with the rise of a new generation, "flash resignation” may gradually become a norm.
根据今年八月领英发布的《第一份工作趋势洞察》报告,九五后第一份工作的平均在职时间为七个月,远远低于八零后、九零后群体,成“闪辞”主力军。
According to the "First Work Trend Insight" a report released by LinkedIn in August this year, workers born after 95 stayed in their first job for an average of 7 months, far lower than the post-80s and post-90s groups, making them the largest driver for workers who “flash quit”.
以后每天跟着我跑步去,保证你一个月之内瘦成一道闪电。
From now on you can go running with me every day. I guarantee that you'll be skinny as a rake within a month.
哇!你买了这么大的愚公节盆栽,搬的时候小心闪到腰。
Wow. You bought such a large Yu Gong Festival plant pot. Be careful not to strain your back when you are moving it.
哇!你看,那么大的闪电!要是被打到就惨了。
Wow! Look! Such powerful lightning. You would be screwed if you were stuck by that.
是啊,你不是告诉我停车要打双闪吗?哦!收音机也没关。
Yeah. Didn't you tell me to put on my four way flashers when I stop the car? Oh! I didn't turn off the radio either.
那我就不需要用闪存了。真方便。
Then I don't need to use up memory. That's so convenient.