采访 (採訪)
cǎi fǎng
Pinyin
Definition
采访 (採訪)
-
- to interview
- to gather news
- to hunt for and collect
- to cover
Character Decomposition
Idioms (9)
串亲访友
- 1 to call on friends and relations (idiom)
采兰赠芍
- 1 lit. pick orchids and present peonies (idiom); fig. presents between lovers
明察暗访
- 1 open enquiries and secret search (idiom); to investigate openly and in secret
- 2 taking information from all sides
明查暗访
- 1 open enquiries and secret search (idiom); to investigate openly and in secret
- 2 taking information from all sides
暗察明访
- 1 open enquiries and secret search (idiom); to investigate openly and in secret
- 2 taking information from all sides
Sample Sentences
相关领域专家在接受新华社记者采访时表示,北京峰会将引领中非关系走向新时代。
Experts in related fields said in an interview with Xinhua News Agency that the Beijing Summit will lead China-Africa relations to a new era.
卡卡不就说了吗?前一阵子他接受媒体采访,回顾当年赢得金球奖,他说他是最后一个获奖的地球人。
Didn't Kaká say just that? When he was interviewed recently, looking back on the year he won the Ballon d'Or, he said he was the last winner to be "born on this planet."
中国人民银行副行长、国务院金融稳定发展委员会办公室副主任刘国强近期接受媒体采访时表示,中国有条件、有能力、有信心保持人民币汇率在合理均衡水平上基本稳定。
Liu Guoqiang, deputy governor of the People's Bank of China and deputy director of the Office of the Financial Stability Development Committee of the State Council, said in an interview with the media that China has the conditions, ability and confidence to keep the RMB exchange rate stable and at a reasonable and balanced level.
八田19日在京都接受记者采访时说:“断肠之痛。无法承受。我做梦都没有想到(伤亡)这么惨重。”他说,失去众多漫画精英“对我们公司,对动漫界都是巨大损失”。
In an interview with reporters in Kyoto on the 19th, Yada said: “unbearable pain and heartache. I never dreamt that (life casualties) would be so many." He said that losing many talented comic artists is a huge loss to our company. ".
李晓的父亲刚住院5天就突然去世了。李晓由于不满意医院的解释,打了医生,导致一位医生左眼失明。我们就这件事采访了医院和病人家属。
Li Xiao's father recently spent five days in the hospital and suddenly passed away. Because of an unsatisfactory explanation by the hospital, Li Xiao attacked the doctors and blinded one doctor in his left eye. We interviewed the hospital and the patient's family about this incident.
这样的医患纠纷,已经不是第一次了。我们采访了卫生局局长,他也十分痛心。
This isn't the first time that this kind of dispute between doctors and patients has happened. We interviewed the Director of the Public Health Bureau and he was also deeply saddened.
采访
to interview
李哥,第一次去采访这么重大的事件,我很激动。
Brother Li, it's the first time for me to report on such an important event. I'm very excited.
从领导到矿长,从幸存者到遇难者家属一个也不放过。采访结束连夜写报道,争取在第一时间发稿。
From the government leaders to the heads of the mining companies, from the survivors to the families of the victims, there isn't a single one I'll miss. When the interviews are over, I'll write up the report that same night and strive to get my story out first.
当记者哪有那么容易。采访会碰到各种状况。也许你根本就接近不了出事地点。有可能保安早把地方围起来了,还要打骂你恐吓你,你要想想怎么保证自己的人身安全。还比如负责人不接受采访,知情人不敢接受采访,等等。
Being a journalist isn't so easy. When investigating you encounter all kinds of situations. Perhaps you won't be able to get near the the site of the accident. Maybe the security personnel have already sealed off the area, and they'll assault you or intimidate you. You need to think how your are going to ensure your safety. Another example, the people responsible won't let you interview them. Those with information might not dare to let you interview them. These kinds of things.