ChinesePod

jìn bànge yuè yǐlái ，Wǔhàn shìmín yǐjīng kěyǐ píng shǒujī lǐ de jiànkāng mǎ “lǜ mǎ ”zǒuchū xiǎoqū ，shàngbān huò cǎigòu shí dài zhe kǒuzhào 、bǎochí jiānjù 。chéngshì jiāotōng yě yǐ zhújiàn huīfù ，gāofēng shíduàn de ChángJiāng DàQiáo shènzhì yǒu xiēxǔ yōngdǔ 。

In the past couple of weeks, Wuhan citizens are able to walk out of their neighbours with a health code "green code" in their phones. When working or doing groceries, they wear masks and maintain distance. The traffic in the city is back to normal, and is even jammed on the Yangtze Bridge during rush hours.

Go to Lesson

建民，你刚去大采购啊，提这么一大袋。

jiànmín ，nǐ gāng qù dà cǎigòu ā ，tí zhème yī dà dài 。

Jianmin, I see from the big bag that you're carrying that you've gone on a shopping spree.

Go to Lesson

此外，电商法也为代购乱象开出了“良方”。今后，代购必须持有采购国和中国双方的营业执照，依法履行纳税义务。

cǐwài ，diànshāngfǎ yě wèi dàigòu luànxiàng Kāichū le “liángfāng ”。jīnhòu ，dàigòu bìxū chíyǒu cǎigòu guó hé Zhōngguó shuāngfāng de yíngyèzhízhào ，yīfǎ lǚxíng nàshuì yìwù 。

In addition, the e-commerce law also provides a "good prescription" for the chaos caused by such purchases. In the future, the purchaser must hold the business license of both the purchasing country and China, and fulfill the tax liability in accordance with the law.

Go to Lesson

我尽量。不过每次都按他们的要求肯定做不到。要不我们去打点一下他们的采购，我看那个小王应该挺容易说话的。

wǒ jǐnliàng 。bùguò měicì dōu àn tāmen de yāoqiú kěndìng zuò bu dào 。yàobu wǒmen qù dǎdiǎn yīxià tāmen de cǎigòu ，wǒ kàn nàge Xiǎo Wáng yīnggāi tǐng róngyì shuōhuà de 。

I'll do what I can. However, we definitely can't do things according to their requests every time. Perhaps we bribe their purchaser. I think that Xiao Wang should be easy to talk with.

Go to Lesson

头儿，最近他们采购部进的这批零件不行啊。规格和我们设计的完全不一样，质量也比我们要求的差多了。

tóur ，zuìjìn tāmen cǎigòubù jìn de zhè pī língjiàn bùxíng a 。guīgé hé wǒmen shèjì de wánquán bù yīyàng ，zhìliàng yě bǐ wǒmen yāoqiú de chà duō le 。

Boss, the recent batch of components bought by the Purchasing Department isn't good. The specs on them are nothing like our designs, and the quality is way below what we asked for.

Go to Lesson

要不你们改改设计吧。他们采购进来的货也不可能作废啊。

yàobu nǐmen gǎigai shèjì ba 。tāmen cǎigòu jìnlai de huò yě bù kěnéng zuòfèi a 。

Why don't we change the designs? The items they bought can't just go to waste.

Go to Lesson

采购是招标的，他们也有预算。就这么几家供应商，一旦定下来至少一年才会换。

cǎigòu shì zhāobiāo de ，tāmen yě yǒu yùsuàn 。jiù zhème jǐ jiā gōngyìngshāng ，yīdàn dìngxiàlái zhìshǎo yī nián cái huì huàn 。

Purchasing is done by inviting bids and they already have a budget. There's only so many suppliers and once one has been fixed it takes at least a year to change.

Go to Lesson

是啊，你从这儿把东西采购回去，肯定能赚钱。我有一个朋友，是从欧洲来中国采购瓷器的。现在他的生意做得可大了。

shì ā ，nǐ cóng zhèr bǎ dōngxi cǎigòu huíqu ，kěndìng néng zhuànqián 。wǒ yǒu yī ge péngyou ，shì cóng Ōuzhōu lái Zhōngguó cǎigòu cíqì de 。xiànzài tā de shēngyi zuò de kě dà le 。

Yeah. If you source things from here and send them back, you will definitely make money. I have a friend, who came to China from Europe to source porcelain dishes. Now his business is really big.

Go to Lesson

没错。我是来采购的。中国是世界上最好的产品生产国。质量好，品种多，而且价格也便宜。总之这里的机会太多啦！

méicuò 。wǒ shì lái cǎigòu de 。Zhōngguó shì shìjièshàng zuìhǎo de chǎnpǐn shēngchǎnguó 。zhìliàng hǎo ，pǐnzhǒng duō ，érqiě jiàgé yě piányi 。zǒngzhī zhèlǐ de jīhuì tài duō la ！

That’s right. I have come to do some sourcing. China is the best country in the world for manufactured goods. The quality is good, there is a lot of selection, and the prices are also cheap. To put it simply, there are just so many opportunities here!

Go to Lesson

圣诞大购物，大采购。

Shèngdàn dà gòuwù ，dà cǎigòu 。

Big Christmas discounts.

Go to Lesson