1 lit. doesn't (even) enter a single aperture (of one's head)
2 I don't understand a word (idiom)
3 it's all Greek to me
一通百通
yī tōng bǎi tōng
1 grasp this fundamental point and all the rest will follow (idiom)
串通一气
chuàn tōng yī qì
1 to act in collusion (idiom)
互通有无
hù tōng yǒu wú
1 mutual exchange of assistance (idiom)
2 to benefit from each other's strengths and make up each other's shortfalls
3 to reciprocate with material assistance
4 scratch each other's back
俗谚口碑
sú yàn kǒu bēi
1 common sayings (idiom); widely circulated proverbs
俗随时变
sú suí shí biàn
1 customs change with time (idiom); other times, other manners
2 O Tempora, O Mores!
伤风败俗
shāng fēng bài sú
1 offending public morals (idiom)
入境问俗
rù jìng wèn sú
1 When you enter a country, enquire about the local customs (idiom); do as the natives do
2 When in Rome, do as the Romans do
入境随俗
rù jìng suí sú
1 When you enter a country, follow the local customs (idiom); do as the natives do
2 When in Rome, do as the Romans do
入乡随俗
rù xiāng suí sú
1 When you enter a village, follow the local customs (idiom); do as the natives do
2 When in Rome, do as the Romans do
八仙过海,各显神通
Bā xiān guò hǎi , gè xiǎn shén tōng
1 lit. the Eight Immortals cross the sea, each showing his own special talent (idiom)
2 fig. (of each individual in a group) to give full play to one's unique capabilities
半通不通
bàn tōng bù tōng
1 to not fully understand (idiom)
博识多通
bó shí duō tōng
1 knowledgeable and perspicacious (idiom)
四通八达
sì tōng bā dá
1 roads open in all directions (idiom); accessible from all sides
官运亨通
guān yùn hēng tōng
1 (of a political career) everything is going smoothly (idiom)
弄懂弄通
nòng dǒng nòng tōng
1 to get a thorough understanding of sth (idiom)
心有灵犀一点通
xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng
1 hearts linked as one, just as the proverbial rhinoceros communicates emotion telepathically through his single horn (idiom); fig. two hearts beat as one
插科打诨
chā kē dǎ hùn
1 to include impromptu comic material in opera performance (idiom); to jest
2 buffoonery
政通人和
zhèng tōng rén hé
1 efficient government, people at peace (idiom); all is well with the state and the people
时运亨通
shí yùn hēng tōng
1 our luck is in, everything is going smoothly (idiom)