递 (遞)
dì
Pinyin
Definition
递 (遞)
-
- to hand over
- to pass on sth
- to gradually increase or decrease
- progressively
Character Decomposition
Idioms (1)
搬唇递舌
- 1 to pass on stories (idiom); to sow dissension
- 2 to blab
- 3 to tell tales
Sample Sentences
请递给我番茄酱。
Please pass me the ketchup.
请把番茄酱递给我。
Please pass me the ketchup.
女孩儿又递给他两张票,说:不好意思,昨晚我不小心拿到错的票放进信封里了。那两张是我在上海的跳蚤市场淘到的古董,这两张才是这周六的门票,就这么巧,恰恰是一样的日期。
The girl gave him two tickets again, and she said, "Sorry, I put the wrong tickets into the envelope last night. Those are the antique I picked out at a flea market in Shanghai, and these two tickets are the ones for this Saturday. It's such a coincidence that they're the same date." She said.
从此,上海市民在支付宝端发起上门回收需求,就像快递上门取件一样方便。
From now on, residents in Shanghai can use Alipay to request for home pickup recycling services, as convenient as home parcel or documents pickup.
旁边那位接过资料,瞄了一眼递给第三位,
The person beside her took the document, glanced at it, and gave it to the last person.
我把资料递给其中一个,她摆了一下头,意思是找旁边那位,
I gave my documents to one of them. She tilted her head to one side, gesturing me to ask the person beside her.
那就好,你看,我加入了这个快递软件的会员,下次要去学校,就可以先看一下有没有货可以让我顺路送的,还能赚一笔外快!
That's OK then. Look, I signed up to this express delivery software. So next time I'm going to school, I can look to see if there's anything I can deliver on my way, giving me a bit of extra income on the side!
当他把咖啡交给女孩儿,想跟女孩儿多聊两句的时候,女孩儿递了一个信封给他。
When he gave her the coffee, thinking to chat with her a little bit more, the girl handed over an envelope.
近期,国家有关部门依法对联邦快递(中国)有限公司未按名址投递快件一案实施调查发现,联邦快递关于将涉华为公司快件转至美国系“误操作”的说法与事实不符。
Recently, the relevant state departments have conducted an investigation into the case of FedEx Express (China) Co., Ltd. not delivering the courier by name. It is found that FedEx’s statement that the transfer of the company’s shipments to the US of “mishandling” is inconsistent with the facts.
调查期间,还发现联邦快递其他违法违规线索。
During the investigation, other FedEx violations were also found.