迷茫
mí máng
Pinyin
Definition
迷茫
-
- vast and indistinct
- perplexed
- bewildered
- at a loss
Character Decomposition
Idioms (13)
执迷不悟
- 1 to obstinately persist in going about things the wrong way (idiom)
暮色苍茫
- 1 the hazy dusk of twilight (idiom)
当局者迷,旁观者清
- 1 The person on the spot is baffled, the onlooker sees clear (idiom). The onlooker sees more of the game.
目眩神迷
- 1 to be dazzled and stunned (idiom)
目迷五色
- 1 the eye is bewildered by five colors (idiom); a dazzling riot of colors
Sample Sentences
一片迷茫
A vast haze.
像梦一般的凄婉迷茫。
Sad and bewildering like a dream.
抨击应试教育,青春的爱和痛,迷茫和忧伤,当时我觉得我也能写出好几本书来。
Attacking the exam-based education system, the love and pain of youth, feeling lost and sad – at the time, I felt like I could write more than a few books myself.
哎,这就是矛盾的地方。我常常问自己到底是哪国人?我既不完全是美国人,又不完全是中国人。还有一个大问题,就是我的未来。我男朋友是个土生土长的中国人。我们感情很好。但是他家希望我做个完美的中国太太。可是我的性格太独立了,没办法接受他们的想法。我甚至都不想要孩子。哎,现在我的脑子一片迷茫。谁能告诉我到底该怎么办呢?
(sigh) That’s where the contradiction lies. I often ask myself: where am I really from? I’m not completely American, but not totally Chinese either. And there’s another big question: my future. My boyfriend is a local Chinese guy. We are really happy together, but his family wants me to be a perfect Chinese wife. My personality is too independent, I just can’t accept their ideas. I don’t even want children. (sigh) My thoughts are such a mess. Who can possibly tell me what I’m supposed to do?
我现在真的感觉有点迷茫,不知道下一步该怎么走。
I'm really feeling a bit lost these days. I don't know what I should do next.