茫
máng
Pinyin
Definition
茫
-
- vast, with no clear boundary
- fig. hazy
- indistinct
- unclear
- confused
Character Decomposition
Idioms (3)
暮色苍茫
- 1 the hazy dusk of twilight (idiom)
苦海茫茫
- 1 sea of bitterness is vast (idiom)
茫然失措
- 1 at a loss (idiom)
Sample Sentences
一片迷茫
A vast haze.
像梦一般的凄婉迷茫。
Sad and bewildering like a dream.
在火车上颠簸了两天的张铁柱终于在这天上午到了此行的目的地——浙江某市A县。扛着大包小包的行李艰难地挤出车厢后,张铁柱看着着偌大的车站广场和熙熙攘攘的人群,一股强烈的陌生感涌上心头,他这辈子也没见过这么多人,突然茫然地迈不开步子。这时身后传来一个男人的声音。
After being jostled about on a train for two days, this morning Zhang Tiezhu finally arrives at his destination -- a city in A county in Zhejiang. After squeezing his way out of the carriage carrying all his bags, big and small, on his back with great difficulty, Zhang Tiezhu looks around at the vastness of the square outside the station and the bustling crowds of people. A strong feeling of unfamiliarity grips him. He's never seen this many people in his entire life before, and is suddenly so stunned he can't take even one step. It's just then that a man's voice sounds behind him.
去的尽管去了,来的尽管来着;去来的中间,又怎样地匆匆呢?早上我起来的时候,小屋里射进两三方斜斜的太阳。太阳他有脚啊,轻轻悄悄地挪移了;我也茫茫然跟着旋转。于是——洗手的时候,日子从水盆里过去;吃饭的时候,日子从饭碗里过去;默默时,便从凝然的双眼前过去。
What is gone is gone, what is to come keeps coming. How swift is the transition in between! When I get up in the morning, the slanting sun casts two or three squarish patches of light into my small room. The sun has feet too, edging away softly and stealthily. And, without knowing it, I am already caught in its revolution .Thus the day flows away through the sink when I wash my hands; vanishes in the rice bowl when I have my meal; passes away quietly before the fixed gaze of my eyes when I am lost in reverie
没有你的日子,我真的好茫然。
I feel empty during the days you are not here.
当真看这两个数字就好?!那股海茫茫,我一个一个查看这两样数字,也得花上不少工夫呢!
You really only have to look at those two numbers?! But even then, I'll have to spend a lot of time looking through all the different stocks in the vast market to check these two figures.
苍茫的天涯是我的爱,
The boundless corners of the earth are my love
抨击应试教育,青春的爱和痛,迷茫和忧伤,当时我觉得我也能写出好几本书来。
Attacking the exam-based education system, the love and pain of youth, feeling lost and sad – at the time, I felt like I could write more than a few books myself.
作为一个销售,他的第一件事情就是判断出来,在茫茫的人群当中,哪些人才是我可能把我的产品销售出去的对象。
As a salesperson, the first thing you have to do is make a call. Among the big mass of people, which people can possibly become the sales targets for my product?
挺好,你还挺有规划的。不像我,前途,爱情都很渺茫。
Not bad. You've got your stuff pretty planned out. Not like me – my future , my relationships – they're all so up in the air.