进攻 (進攻)
jìn gōng
Pinyin
Definition
进攻 (進攻)
-
- to attack
- to assault
- to go on the offensive
- attack
- assault
- offense (sports)
Character Decomposition
Idioms (8)
他山之石可以攻玉
- 1 lit. the other mountain's stone can polish jade (idiom); to improve oneself by accepting criticism from outside
- 2 to borrow talent from abroad to develop the nation effectively
以子之矛,攻子之盾
- 1 lit. use sb's spear to attack his shield (idiom, derived from Han Feizi 韓非子|韩非子); turning a weapon against its owner
- 2 fig. to attack an opponent using his own devices
- 3 hoist with his own petard
出其不意,攻其不备
- 1 to catch an enemy off guard with a surprise attack (idiom, from Sunzi's "The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法[Sūn zǐ Bīng fǎ])
战无不胜,攻无不克
- 1 to triumph in every battle and win every fight (idiom); all-conquering
- 2 ever victorious
- 3 nothing they can't do
战无不胜,攻无不取
- 1 to triumph in every battle and win every fight (idiom); all-conquering
- 2 ever victorious
- 3 nothing they can't do
Sample Sentences
哈哈,进攻就算了,不过确实很整齐划一啊。根据报道,为了这次阅兵,参加受阅的军人每个星期都要训练五十二个小时!
Ha ha, not sure about attack, but it was certainly very uniform. According to media reports, for this military parade, the troops set to be inspected had to rehearse for 52 hours every week!
也因为实在是太整齐了,还有人开玩笑说这是克隆人的进攻。
And because it was so perfect, some people have joked that it's like Attack of the Clones.
司令,侦查卫星显示蓝方的部队已向前推进了两公里,并有数十辆坦克已朝我方移动了十公里。估计是蓝方的试探性进攻。
Commander, the spy satellite shows that the Blue troops have moved forward two kilometres, and there are dozens of tanks that have already moved ten kilometres toward us. I reckon it's the Blue's probing attack.
我愿率少数人马先与敌军交锋,渐渐退入峡谷。敌军定以为我军必败。待敌军放松警惕,大将军再率精锐部队进攻,这样定可以少胜多。
I wish to first lead a small number of troops and engage the enemy, all while slowly retreating into the gorge. The enemy will certainly and mistakenly believe that our defeat is imminent. When they have let their guard down, the General will lead a group of elite soldiers in for an assault. In this way, we can surely be victorious against many although we're only a few.
看,又进攻了!传球!灌篮!
Look, here comes another drive! Pass the ball! Slam dunk!