跳
tiào
Pinyin
Definition
跳
-
- to jump
- to hop
- to skip over
- to bounce
- to palpitate
Character Decomposition
Idioms (9)
心怦怦跳
- 1 The heart thumps wildly. (idiom)
心惊肉跳
- 1 lit. heart alarmed, body leaping (idiom); fear and trepidation in the face of disaster
欢蹦乱跳
- 1 glowing with health and vivacity (idiom)
活蹦乱跳
- 1 to leap and frisk about (idiom); lively
- 2 healthy and active
狗急跳墙
- 1 a cornered dog will jump over the wall (idiom)
- 2 to be driven to desperate action
Sample Sentences
在晚会上,她既唱又跳。
She sang and danced at the party.
这道是佛跳墙,小心烫。
This is Steamed Abalone with Shark's Fin and Fish Maw. Be careful, it’s hot.
女孩儿又递给他两张票,说:不好意思,昨晚我不小心拿到错的票放进信封里了。那两张是我在上海的跳蚤市场淘到的古董,这两张才是这周六的门票,就这么巧,恰恰是一样的日期。
The girl gave him two tickets again, and she said, "Sorry, I put the wrong tickets into the envelope last night. Those are the antique I picked out at a flea market in Shanghai, and these two tickets are the ones for this Saturday. It's such a coincidence that they're the same date." She said.
秦宇终于松了一口气,原来是个乌龙,只是虚惊一场罢了。他趁机问了女孩儿的名字,聊了几句,原来女孩儿喜欢看话剧,同时也是个古董控,一个月前去了上海玩,在上海看了几场话剧,还去逛了一些跳蚤市场。秦宇原本想加她微信,但女孩儿说手机上周摔坏了,暂时没有手机可以用。于是他们直接约了隔天表演开场前的半小时在剧院门口碰面。
QinYu took a load off his mind. As it turned out that it's a mistake, merely a false alarm. He seized the opportunity and asked the girl's name, chatted for a while. In fact, the girl likes to watch stage drama, and she's a big fan of antique as well. Last month, she went to visit Shanghai, watched some play there, and visited some flea market. QinYu was thinking to add her on Wechat, but the girl said that she broke her phone last week, so she doesn't have a phone. Therefore, they decided to meet in front of the theatre half an hour before the play starts the next day.
白雨跳珠乱入船。
Pearl like rain droplets fall all over and into the boat
小学时候我们班就有三类人:“仙人”就是那种看各种高端怪书的奇葩(比如卡尔维诺的《宇宙奇趣全集》);“完人”这种人会跳舞会唱歌会主持节目会各种乐器,还奥数好英语好钢琴八级;还有一种人没啥当,只好当“井货”(横竖都是二)。
There were three kinds of people in my elementary school: the Merlin - nerds who read all kinds of wired high-end books (like Calvino’s Trolltech Universe Collection); the Paragon - the kids who could sing, dance, host games, play instruments, were good at all subjects, and could play piano like a professional; what was left were those kids who couldn’t be either, so they could only be “lol"s (It is lol either way).
医生,可以听到宝宝的心跳了吗?
Doctor, can you hear the baby's heartbeat?
你的心跳好快。
Your heartbeat is very fast.
心跳
heartbeat
来吧!公园那儿很热闹,有的人跳舞,有的人在下象棋。
Come on! The park is very lively, some people dance, some people play chess.