竖 (豎)
shù
Pinyin
Definition
竖 (豎)
-
- to erect
- vertical
- vertical stroke (in Chinese characters)
Character Decomposition
Related Words (8)
- 1 to erect
- 2 vertical
- 3 vertical stroke (in Chinese characters)
- 1 anyway
- 1 harp
- 1 to erect
- 2 to set upright
- 3 to stand
- 1 to erect (a tent etc)
- 2 to prick up (one's ears)
- 3 to raise (one's eyebrows)
- 4 to stick up (one's thumb)
- 5 to turn up (one's collar)
- 6 (of a bird) to puff up (one's feathers)
Idioms (2)
横七竖八
- 1 in disorder
- 2 at sixes and sevens (idiom)
横挑鼻子竖挑眼
- 1 to pick on sth incessantly (idiom)
- 2 to criticize right and left
Sample Sentences
小学时候我们班就有三类人:“仙人”就是那种看各种高端怪书的奇葩(比如卡尔维诺的《宇宙奇趣全集》);“完人”这种人会跳舞会唱歌会主持节目会各种乐器,还奥数好英语好钢琴八级;还有一种人没啥当,只好当“井货”(横竖都是二)。
There were three kinds of people in my elementary school: the Merlin - nerds who read all kinds of wired high-end books (like Calvino’s Trolltech Universe Collection); the Paragon - the kids who could sing, dance, host games, play instruments, were good at all subjects, and could play piano like a professional; what was left were those kids who couldn’t be either, so they could only be “lol"s (It is lol either way).
免贵姓王,三横一竖王。
My surname is Wang, the "Wang" character with three horizontal strokes and one vertical stroke.
他气得头发都竖起来了。
He was so angry that his hair stood up.
怎么没有?上次我宝宝一直半夜惊醒,大哭。我妈非说是因为清明节了,宝宝看到了不干净的东西。在家里弄了一碗水,把三根筷子放进去,开始叫那些过世亲人的名字。一直叫到筷子能竖起来为止。
How can there not be? Last time my baby kept crying in the middle of the night, my mom insisted that it was because of Tomb Sweeping Day, and that the baby had seen something that wasn't right. She put a bowl of water in our house and put three chopsticks into it, then began to call out the names of relatives who had passed away. She kept calling their names to the chopsticks to get them to rise.
哎呀,看了这些刑具我汗毛都竖起来了,太残忍,太血腥了。
Whoa! Looking at these instruments of torture makes my hair stand on end. They're so cruel and bloody!
可是,她还是不放心,又从东海捉来一只万年的巨龟,斩下它的四足,把它们用作擎天柱,分别竖在大地的四角,支撑住了天地的四方。
But she still wasn't at ease. She then took a 10,000 year-old tortoise from the East China Sea and chopped off its four legs and used them as pillars for the sky. She placed them at the four corners of the world so as to stabilize all of Heaven.
可以。竖的吗?
Sure. Vertical?
不是。横吹的是笛子,竖吹的是箫。你再看那边,他们在打鼓!
No. The one played horizontally is called a 'dizi' and the one played vertically is called a 'xiao'. Now look over there. They're playing the drums!
不是,我带她来矫正牙齿的。你看她的牙,横七竖八的,难看死了。
No, I brought her here to have her teeth straightened. Look at her teeth, they're going in all directions. They look terrible.
我说的吧!现在,把背板竖起来,装到底板上。
Didn't I say so? Now, stand the back panel up, and put it into the bottom panel.