谈得来 (談得來)
tán de lái
Pinyin

Definition

谈得来 (談得來)
 - 
tán de lái
  1. to be able to talk to
  2. to get along with
  3. to be congenial

Character Decomposition

Related Words (20)

得
dé
  1. 1 to obtain
  2. 2 to get
  3. 3 to gain
  4. 4 to catch (a disease)
  5. 5 proper
  6. 6 suitable
  7. 7 proud
  8. 8 contented
  9. 9 to allow
  10. 10 to permit
  11. 11 ready
  12. 12 finished
得到
dé dào
  1. 1 to get
  2. 2 to obtain
  3. 3 to receive
获得
huò dé
  1. 1 to obtain
  2. 2 to receive
  3. 3 to get
觉得
jué de
  1. 1 to think
  2. 2 to feel
不得不
bù dé bù
  1. 1 have no choice or option but to
  2. 2 cannot but
  3. 3 have to
  4. 4 can't help it
  5. 5 can't avoid

Idioms (20)

一人得道，鸡犬升天
yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān
  1. 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
  2. 2 fig. to ride on sb else's success
  3. 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
  4. 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一举两得
yī jǔ liǎng dé
  1. 1 one move, two gains (idiom); two birds with one stone
一蹴而得
yī cù ér dé
  1. 1 to get there in one step (idiom); easily done
  2. 2 success at a stroke
  3. 3 to get results overnight
上不得台盘
shàng bù dé tái pán
  1. 1 too uncouth to appear in public (idiom)
  2. 2 unfit for a public role
不入虎穴，焉得虎子
bù rù hǔ xué , yān dé hǔ zǐ
  1. 1 How do you catch the tiger cub without entering the tiger's lair? (idiom); Nothing ventured, nothing gained.

Sample Sentences

如果是为了在网上交流，获得各种信息，我更倾向于去论坛。每个论坛都会有自己特定的主题，聚在那里的朋友也都有着和这些主题相关的共同爱好，大家比较谈得来，也能共享很多有用的资料和经验，不像博客那样仅仅着重于个人的看法和日常生活。
rúguǒ shì wèile zài wǎngshàng jiāoliú ，huòdé gèzhǒng xìnxī ，wǒ gèng qīngxiàngyú qù lùntán 。měige lùntán dōuhuì yǒu zìjǐ tèdìng de zhǔtí ，jù zài nàlǐ de péngyou yě dōu yǒu zhe hé zhèxiē zhǔtí xiāngguān de gòngtóng àihào ，dàjiā bǐjiào tándelái ，yě néng gòngxiǎng hěn duō yǒuyòng de zīliào hé jīngyàn ，bù xiàng bókè nàyàng jǐnjǐn zhuózhòng yú gèrén de kànfǎ hé rìchángshēnghuó 。
For exchanging information online, and getting all kinds of information, I'm more inclined to use forums. Every forum has a fixed theme. The friends who assemble there all have a shared interest in these themes. Everybody gets along pretty well, and they can share a lot of materials and experience. It's not like a blog, where it puts a ton of weight on a single person's opinions and daily life.
Go to Lesson 
你别怕，我不是花花公子。我觉得我们很谈得来。而且我想多了解你的博客。
nǐ bié pà ，wǒ bù shì huāhuāgōngzǐ 。wǒ juéde wǒmen hěn tándelái 。érqiě wǒ xiǎng duō liǎojiě nǐ de bókè 。
Don't be afraid. I'm not a playboy. I think we get along well. Plus I want to know more about your blog.
Go to Lesson 
是我以前公司的上司，一直挺欣赏我的。我们也很谈得来。
shì wǒ yǐqián gōngsī de shàngsi ，yīzhí tǐng xīnshǎng wǒ de 。wǒmen yě hěn tándelái 。
He worked above me at my last job. He was always quite nice to me. We got along really well too.
Go to Lesson 
可能是现代人生活都比较空虚吧。网络游戏可以让你随心所欲地体验到现实生活中体验不到的快感。而且玩游戏时，特别能培养和激发团队精神，也确实能结交一些朋友。我就和几个经常一起在网上作战的网友成了生活中的朋友。大家感觉志趣相投，所以特别谈得来。
kěnéng shì xiàndàirén shēnghuó dōu bǐjiào kōngxū ba 。wǎngluòyóuxì kěyǐ ràng nǐ suíxīnsuǒyù de tǐyàndào xiànshíshēnghuó zhōng tǐyànbùdào de kuàigǎn 。érqiě wányóuxì shí ，tèbié néng péiyǎng hé jīfā tuánduìjīngshén ，yě quèshí néng jiéjiāo yīxiē péngyou 。wǒ jiù hé jǐge jīngcháng yīqǐ zài wǎngshàng zuòzhàn de wǎngyǒu chéng le shēnghuózhōng de péngyou 。dàjiā gǎnjué zhìqùxiāngtóu ，suǒyǐ tèbié tándelái 。
Maybe it's because modern people's lives are pretty empty. Online games let you experience the happiness of doing things that you can't do in real life. And playing games is really good for cultivating and stimulating team spirit. And you can definitely make friends. I've become real-life friends with some people who often play games together online. We feel like we have shared interests, so it's easy for us to socialize.
Go to Lesson