1 lit. both sleeves flowing in the breeze (idiom); having clean hands
2 uncorrupted
3 unsoiled by corrupt practices
善自珍摄
shàn zì zhēn shè
1 take good care of yourself! (idiom)
奇珍异宝
qí zhēn yì bǎo
1 rare treasure (idiom)
如数家珍
rú shǔ jiā zhēn
1 lit. as if enumerating one's family valuables (idiom)
2 fig. to be very familiar with a matter
山珍海错
shān zhēn hǎi cuò
1 rarities from the mountain and the sea (idiom); fig. a sumptuous spread of food delicacies
拂袖而去
fú xiù ér qù
1 to storm off in a huff (idiom)
敝帚自珍
bì zhǒu zì zhēn
1 to value the broom as one's own (idiom); to attach value to sth because it is one's own
2 a sentimental attachment
断袖之癖
duàn xiù zhī pǐ
1 lit. cut sleeve (idiom); fig. euphemism for homosexuality, originating from History of Western Han 漢書|汉书: emperor Han Aidi (real name Liu Xin) was in bed with his lover Dong Xian, and had to attend a court audience that morning. Not wishing to awaken Dong Xian, who was sleeping with his head resting on the emperor's long robe sleeve, Aidi used a knife to cut off the lower half of his sleeve.
清风两袖
qīng fēng liǎng xiù
1 honest and upright (idiom)
珍馐美味
zhēn xiū měi wèi
1 delicacy and fine taste (idiom); a wonderful treat
珍馐美馔
zhēn xiū měi zhuàn
1 delicacy and fine taste (idiom); a wonderful treat
空谷足音
kōng gǔ zú yīn
1 the sound of footsteps in a deserted valley (idiom)
2 sth hard to come by
3 sth wonderful and rare
听话听声，锣鼓听音
tīng huà tīng shēng , luó gǔ tīng yīn
1 to understand the unspoken implications (idiom)
袖手旁观
xiù shǒu páng guān
1 to watch with folded arms (idiom); to look on without lifting a finger
长袖善舞
cháng xiù shàn wǔ
1 long sleeves help one dance beautifully (idiom); money and power will help you in any occupation
余音绕梁
yú yīn rào liáng
1 reverberates around the rafters (idiom); fig. sonorous and resounding (esp. of singing voice)