蜚短流长 (蜚短流長)
fēi duǎn liú cháng
Pinyin
Definition
蜚短流长 (蜚短流長)
-
- to spread malicious gossip
- also written 飛短流長|飞短流长[fēi duǎn liú cháng]
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to flow
- 2 to disseminate
- 3 to circulate or spread
- 4 to move or drift
- 5 to degenerate
- 6 to banish or send into exile
- 7 stream of water or sth resembling one
- 8 class, rate or grade
- 1 to shed tears
- 1 (of a contagious disease etc) to spread
- 2 to propagate
- 3 (of a style of clothing, song etc) popular
- 4 fashionable
- 1 flow rate
- 2 rate
- 3 throughput
- 4 site traffic (Internet)
- 1 tide
- 2 current
- 3 trend
Idioms (20)
人往高处走,水往低处流
- 1 man seeks his way up just as water seeks its way down (idiom)
- 2 one should constantly strive to make progress
付之东流
- 1 to commit to the waters (idiom); to lose sth irrevocably
取长补短
- 1 lit. use others' strengths to make up for one's weak points (idiom from Mencius)
- 2 to use this in place of that
- 3 what you lose on the swings, you win on the roundabouts
口碑流传
- 1 widely praised (idiom); with an extensive public reputation
吃人家的嘴软,拿人家的手短
- 1 lit. the mouth that has been fed by others is soft, the hand that has received doesn't reach (idiom)
- 2 fig. one is partial to those from whom presents have been accepted