董
dǒng
Pinyin
Definition
董
-
- to supervise
- to direct
- director
董
-
- surname Dong
Character Decomposition
Compounds (1)
- 1 to understand
- 2 to comprehend
Idioms (1)
不知丁董
- 1 forgetting the fate of Ding and Dong (idiom)
- 2 unheeding the lessons of the past
Sample Sentences
董事长夫人;总经理夫人;经理夫人;部长夫人
Chairman's wife; General manager's wife; Manager's wife; Minister's wife
女孩儿又递给他两张票,说:不好意思,昨晚我不小心拿到错的票放进信封里了。那两张是我在上海的跳蚤市场淘到的古董,这两张才是这周六的门票,就这么巧,恰恰是一样的日期。
The girl gave him two tickets again, and she said, "Sorry, I put the wrong tickets into the envelope last night. Those are the antique I picked out at a flea market in Shanghai, and these two tickets are the ones for this Saturday. It's such a coincidence that they're the same date." She said.
秦宇终于松了一口气,原来是个乌龙,只是虚惊一场罢了。他趁机问了女孩儿的名字,聊了几句,原来女孩儿喜欢看话剧,同时也是个古董控,一个月前去了上海玩,在上海看了几场话剧,还去逛了一些跳蚤市场。秦宇原本想加她微信,但女孩儿说手机上周摔坏了,暂时没有手机可以用。于是他们直接约了隔天表演开场前的半小时在剧院门口碰面。
QinYu took a load off his mind. As it turned out that it's a mistake, merely a false alarm. He seized the opportunity and asked the girl's name, chatted for a while. In fact, the girl likes to watch stage drama, and she's a big fan of antique as well. Last month, she went to visit Shanghai, watched some play there, and visited some flea market. QinYu was thinking to add her on Wechat, but the girl said that she broke her phone last week, so she doesn't have a phone. Therefore, they decided to meet in front of the theatre half an hour before the play starts the next day.
今天我们特别请到了长生佛亚洲区总裁,田董!欢迎田董!
Today we especially invited the managing director of the Asia Pacific region of Immortal Buddha Vital Essence Extractor, director Tian. Welcome director Tian.
田董今天来到我们现场,可不可以给我们一点特别的,special,right?
Since director Tian is here with us live, could you give us something special?
我是老古董,我可接受不了。在我看来,家庭有了孩子才算完整啊,因为事业不生孩子也未免太自私了点。
I'm a bit of a dinosaur. I wouldn't be able to accept it. In my view, a family is only complete with a child. Isn't it a little bit selfish to not have a child just for your career?
到了民国,绍兴文人大都嗜饮本地黄酒,并深以为傲。朱自清、夏丏尊、刘董宇、朱光潜等就有白马湖畔“酒聚”的习惯。而蔡元培先生更是每饭必酒,鲁迅先生也将啜饮略微甘甜的花雕女儿红当成一种生活习惯,萧红曾写到:“鲁迅先生喜欢吃一点酒,但是不多吃,吃半小碗或一碗。”难怪,先生的作品中时时飘出绍酒的醇香。
In the Repulican Era, most of the literati of Shaoxing were fond of the local huangjiu, and took deep pride in it. People like Zhu Ziqing, Xia Mianzun, Liu Dongyu and Zhu Guangqian used to gather around the Baima Lake regularly for drinking sessions. And Cai Yuanpei couldn't have a meal without a drink. Lu Xun meanwhile took sipping on the sweet Huadiao variety of Shaoxing huangjiu, also referred to as Nuerhong, as a lifetime habit. Xiao Hong once wrote, "Lu Xun likes to drink a little wine, but not too much, he takes half of a small bowl or a bowl." No wonder his works are often so redolent with the heady scent of Shaoxing wine.
一年后的阿里巴巴二十周年之际,即二零一九年九月十日,他将不再担任集团董事局主席,届时由现任集团CEO张勇接任。
On September 10, 2019 the day of Alibaba’s 20th anniversary, Ma will no longer serve as the chairman of the board of directors of the group. He will hand over the reins to Zhang Yong, the current CEO of the group.
宋东野"董小姐”
Song Dong Ye's "Ms Dong"
那我们就请赵董事长来帮我们抽出今天的最大奖,欢迎赵董!
Then let's invite Chairman Zhao to come help us pick the grand prize (winner). Welcome Chairman Zhao!