苦尽甘来 (苦盡甘來)
kǔ jìn gān lái
Pinyin
Definition
苦尽甘来 (苦盡甘來)
-
- bitterness finishes, sweetness begins (idiom); the hard times are over, the good times just beginning
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 surname Gan
- 2 abbr. for Gansu Province 甘肅省|甘肃省[Gān sù Shěng]
- 1 bitter
- 2 hardship
- 3 pain
- 4 to suffer
- 5 to bring suffering to
- 6 painstakingly
- 1 exhausting
- 2 hard
- 3 tough
- 4 arduous
- 5 to work hard
- 6 to go to a lot of trouble
- 7 hardship(s)
- 1 not reconciled to
- 2 not resigned to
Idioms (20)
不胜其苦
- 1 unable to bear the pain (idiom)
不甘人后
- 1 (idiom) not want to be outdone
- 2 not content to lag behind
不甘后人
- 1 (idiom) not want to be outdone
- 2 not content to lag behind
倒悬之苦
- 1 lit. the pain of being hanged upside down (idiom); fig. extremely critical situation
- 2 dire straits
备尝辛苦
- 1 to have suffered all kinds of hardships (idiom)
Sample Sentences
期待吃下第一口烤肉的那一刻,绝对是苦尽甘来的滋味。
I'm looking forward to the first taste of barbecued meat, then all our hard work will be over and we can let the good times roll.
还行吧,我也算苦尽甘来了。想当年独闯广州,什么苦没吃过。但我心里一直有个坚定的信念......
I’m doing OK, I guess. You have to go suffer before you get to enjoy the good times. Think of when I ran off alone to Guangzhou back then. What suffering didn't I go through? But, I always had a firm belief in my heart…