艰苦 (艱苦)
jiān kǔ
Pinyin
Definition
艰苦 (艱苦)
-
- difficult
- hard
- arduous
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 bitter
- 2 hardship
- 3 pain
- 4 to suffer
- 5 to bring suffering to
- 6 painstakingly
- 1 exhausting
- 2 hard
- 3 tough
- 4 arduous
- 5 to work hard
- 6 to go to a lot of trouble
- 7 hardship(s)
- 1 why bother?
- 2 is it worth the trouble?
- 1 hardworking
- 2 assiduous
Idioms (20)
不胜其苦
- 1 unable to bear the pain (idiom)
倒悬之苦
- 1 lit. the pain of being hanged upside down (idiom); fig. extremely critical situation
- 2 dire straits
备尝辛苦
- 1 to have suffered all kinds of hardships (idiom)
冥思苦想
- 1 to consider from all angles (idiom); to think hard
- 2 to rack one's brains
冥思苦索
- 1 to mull over (idiom)
- 2 to think long and hard
Sample Sentences
可能是老家的生活太艰苦了,不如城里的乞讨生活来得舒适。
Maybe their life back home is even more painful. It's not as comfortable as living as a beggar in the cities.
可是他们确实是降低了自己的补贴啊,而且他们国家也有好多农民生活很艰苦。
But they really have reduced their own subsidies, and there are a lot of farmers in their countries who have it pretty rough.
是啊!当时上海连签证都不要,外国人能自由出入。好多在国外混得平平的人,在上海白手起家,成了大资本家。相比之下,国内来上海讨生活的人就艰苦多了。好多人都是生活在最底层的苦力或是小商贩。
Yeah! At that time, you didn't even need a visa to come to Shanghai. Foreigners could come and go at will. A lot of people who were just muddling along came here from abroad. Starting from scratch, they became big capitalists. In comparison, Chinese who came to Shanghai to make their living had it a lot tougher. A lot of people lived on the lowest level of society, doing hard manual labor or working as small merchants.
乐在其中,又怎会在意条件艰苦呢?
I was happy and contented to care about the difficult conditions.
今天,是一个值得世界人民永远纪念的日子。七十年前的今天,中国人民经过长达十四年艰苦卓绝的斗争,取得了中国人民抗日战争的伟大胜利,宣告了世界反法西斯战争的完全胜利,和平的阳光再次普照大地
Today is a day worth remembering forever for people around the world. Seventy years ago today, the Chinese people, after persisting through fourteen long years of the trials of war, won a great victory in the War of Chinese People's Resistance Against Japanese Aggression and announced an absolute victory in the World Anti-Fascist War, and the peaceful light of the sun fell once again upon the continent.
吐槽一旦更甚切身管制站岗闲杂人员牵扯不啻崩艰苦卓绝战袍赫然秀场图乐子
这种艰苦的环境非常能够考验一个人的意志。
This kind of harsh environment can really test a person's willpower.
虽然学习中文的过程是艰苦的,但如果有一个好的流程,这样会加快你学习的进程。最终你的学习历程是快乐的。
Although the process of learning Chinese is difficult, if you have a good work flow, it will accelerate your progress. In the end you will have a happy experience of studying.
哎!梦想是丰满的,现实是骨感的。所以梦里想想就算了,真的跑去当兵的也没几个。部队的条件怎么好跟家里的比,他们就是要用艰苦的条件磨练你的意志。
Ha! People have plenty of dreams but in reality people take action on very few. People are content to think about such dreams, but there are very few who will actually go enlist. The conditions within the army can't be compared with those of having a family, so they use harsh training to temper your will.
我一直想完整地走一遍,体会一下你爷爷当年吃过的苦。你爷爷以前常跟我说他和战友们一起爬雪山,过草地,吃树皮的故事,那种艰苦我们是难以想象得到的!
I've always wanted to walk it all the way, and experience the bitterness that your Grandfather tasted during those years. Your grandfather often used to tell me about climbing snowy mountains, crossing grassy fields, and eating bark with his war-time buddies. It's hard for us to imagine that kind of bitter struggle.