考上
kǎo shàng
Pinyin
Definition
考上
-
- to pass a university entrance exam
Character Decomposition
Idioms (20)
一哭二闹三上吊
- 1 to make a terrible scene (idiom)
- 2 to throw a tantrum
一条绳上的蚂蚱
- 1 lit. grasshoppers tied together with a piece of string (idiom)
- 2 fig. people who are in it together for better or worse
- 3 people who will sink or swim together
三天不打,上房揭瓦
- 1 three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)
- 2 spare the rod, spoil the child
上一次当,学一次乖
- 1 to take sth as a lesson for next time (idiom)
- 2 once bitten, twice shy
上下其手
- 1 to raise and lower one's hand (idiom); to signal as conspiratorial hint
- 2 fig. conspiring to defraud
Sample Sentences
他没有考上大学,哭惨了。
He didn't get into university. He wept like a baby.
这个星期三吗?没问题。不过我刚考上大学,十月开学之后可能需要换时间。
This Wednesday? No problem. But I just got into university, so I may need to switch times in October when term starts.
我又不是做什么坏事,干嘛怕人知道,纯粹就是觉得也没什么啦。你呢?你呢?如愿考上建筑系,应该很爽吧?而且男生比女生多得多,机会很多哦!
I didn't do anything wrong, why would I be afraid of other people finding out, I just think it wasn't anything important. And you? What about you? You got into the architecture department like you wanted, you must be so happy! And there are so many more guys than girls, you'll have lots of opportunities!
他很努力,指定能考上名牌大学。
He works very hard, indicating that he will get into a prestigious university.
这事最近闹得沸沸扬扬的,可不得上头条。据说,只要给“枪手”五万元,就能考上重点本科。
This has recently caused quite a ruckus; it had to hit the headlines. People say that if you give fifty thousand RMB to the "surrogate exam-takers" you can get into a famous university.
到时候就来不及了。孩子的教育一环扣一环。进好的幼儿园,才能进好的小学,最后才有希望考上好的大学。噢,吃燕窝的时间到了。
When the time comes, it'll be too late. Training kids is a sequence of things. The only way they can get into a good elementary school is by getting into a good kindergarten, and that's the only way they can have any hope of getting into a good college. Oh, it's time for me to eat some swallow's nest.