老鼠
lǎo shǔ
Pinyin

Definition

老鼠
 - 
lǎo shǔ
  1. rat
  2. mouse
  3. CL:隻|只[zhī]

Character Decomposition

Related Words (20)

老
lǎo
  1. 1 prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity
  2. 2 old (of people)
  3. 3 venerable (person)
  4. 4 experienced
  5. 5 of long standing
  6. 6 always
  7. 7 all the time
  8. 8 of the past
  9. 9 very
  10. 10 outdated
  11. 11 (of meat etc) tough
老公
lǎo gōng
  1. 1 (coll.) husband
老婆
lǎo pó
  1. 1 (coll.) wife
老妈
lǎo mā
  1. 1 mother
  2. 2 mom
老家
lǎo jiā
  1. 1 native place
  2. 2 place of origin
  3. 3 home state or region

Idioms (20)

一粒老鼠屎坏了一锅粥
yī lì lǎo shǔ shǐ huài le yī guō zhōu
  1. 1 lit. a piece of rat feces spoiled the whole pot of congee (idiom)
  2. 2 fig. one bad apple can spoil the whole bunch
一颗老鼠屎坏了一锅汤
yī kē lǎo shǔ shǐ huài le yī guō tāng
  1. 1 lit. a piece of rat feces spoiled the whole pot of soup (idiom)
  2. 2 fig. one bad apple can spoil the whole bunch
上有老下有小
shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo
  1. 1 lit. above are the elderly, below are the young (idiom)
  2. 2 fig. to have to take care of both one's aging parents and one's children
  3. 3 sandwich generation
不听老人言，吃亏在眼前
bù tīng lǎo rén yán , chī kuī zài yǎn qián
  1. 1 (idiom) ignore your elders at your peril
天荒地老
tiān huāng dì lǎo
  1. 1 until the end of time (idiom)

Sample Sentences

我不怕老鼠，但是我觉得它们很恶心。
wǒ bù pà lǎoshǔ ，dànshì wǒ juéde tāmen hěn ěxīn 。
I am not afraid of rats but I think they are gross.
Go to Lesson 
老鼠都会躲在暗处，所以都不会做一些光明正大的事情。
lǎoshǔ dōu huì duǒ zài àn chù ，suǒyǐ dōu bùhuì zuò yīxiē guāngmíngzhèngdà de shìqing 。
Mice always hide in the dark, so they don’t play fair and square.
Go to Lesson 
在东方文化中，老鼠是一个不好的象征。例如，我们会说一个人胆小如鼠。
zài Dōngfāng wénhuà zhōng ，lǎoshǔ shì yī ge bùhǎo de xiàngzhēng 。lìrú ，wǒmen huì shuō yī ge rén dǎnxiǎorúshǔ 。
In Eastern culture, mice is not a good symbol. For example, we can say a person is timid as a rat.
Go to Lesson 
会捉老鼠的猫不叫
huì zhuō lǎoshǔ de māo bù jiào
Still waters run deep.
Go to Lesson 
不要看他平时这么安静，会捉老鼠的猫不叫，他可是全公司业绩第一名的员工呢！
bùyào kàn tā píngshí zhème ānjìng ，huìzhuōlǎoshǔdemāobùjiào ，tā kěshì quán gōngsī yèjì dìyī míng de yuángōng ne ！
He might be quiet all the time, but don't let it fool you. Still waters run deep. He is actually the employee with the highest sales performance in our company.
Go to Lesson 
会捉老鼠的猫不叫，你别总是炫耀自己，多做事，少说话。
huìzhuōlǎoshǔdemāobùjiào ，nǐ bié zǒngshì xuànyào zìjǐ ，duō zuòshì ，shǎo shuōhuà 。
Still waters run deep. Don’t show off all the time. Do more and talk less.
Go to Lesson 
老鼠过街，人人喊打
lǎoshǔ guò jiē ，rénrén hǎn dǎ
The scum of the earth.
Go to Lesson 
这位政治人物偷了政府很多钱，他现在不但没有工作，老婆也离开他了。这就是“老鼠过街，人人喊打”。
zhè wèi zhèngzhì rénwù tōu le zhèngfǔ hěn duō qián ，tā xiànzài bùdàn méiyǒu gōngzuò ，lǎopó yě líkāi tā le 。zhè jiù shì “lǎoshǔguòjiē,rénrénhǎndǎ ”。
The politician stole a lot of money from the government. He lost not only his job but also his wife. That’s what we call “the scum of the earth”.
Go to Lesson 
这个明星偷吃的新闻一出来后，大家都不想跟他合作了。他现在就是“老鼠过街，人人喊打”。
zhè ge míngxīng tōuchī de xīnwén yī chūlái hòu ，dàjiā dōu bù xiǎng gēn tā hézuò le 。tā xiànzài jiùshì “lǎoshǔguòjiē,rénrénhǎndǎ ”。
As soon as the news of the celebrity’s affairs broke, no one wanted to work with him anymore. He’s like the scum of the earth now.
Go to Lesson 
龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞。
lóng shēng lóng ，fèng shēng fèng ，lǎoshǔ de érzi huì dǎdòng 。
Like parent, like child.
Go to Lesson