老乡 (老鄉)
lǎo xiāng
Pinyin
Definition
老乡 (老鄉)
-
- fellow townsman
- fellow villager
- sb from the same hometown
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity
- 2 old (of people)
- 3 venerable (person)
- 4 experienced
- 5 of long standing
- 6 always
- 7 all the time
- 8 of the past
- 9 very
- 10 outdated
- 11 (of meat etc) tough
- 1 (coll.) husband
- 1 (coll.) wife
- 1 mother
- 2 mom
Idioms (20)
一粒老鼠屎坏了一锅粥
- 1 lit. a piece of rat feces spoiled the whole pot of congee (idiom)
- 2 fig. one bad apple can spoil the whole bunch
一颗老鼠屎坏了一锅汤
- 1 lit. a piece of rat feces spoiled the whole pot of soup (idiom)
- 2 fig. one bad apple can spoil the whole bunch
上有老下有小
- 1 lit. above are the elderly, below are the young (idiom)
- 2 fig. to have to take care of both one's aging parents and one's children
- 3 sandwich generation
不听老人言,吃亏在眼前
- 1 (idiom) ignore your elders at your peril
天荒地老
- 1 until the end of time (idiom)
Sample Sentences
那可太好了,我这头一回来大城市,一下了火车都不知道往哪里走了,能遇到你这半个小老乡也是我走运了。(张铁柱喜出望外,放下行李握住骗子的手)
Oh how great. What great luck that on my first trip to the big city I chanced to meet someone pretty much from my home town as soon as I got off the train. (Zhang Tiezhu looks overwhelmed with joy and puts down his luggage to shake hands with the con man)
我经常参加一些老乡聚会。
I often attend gatherings of people from my same hometown.
老乡聚会
A gathering of people from the same hometown.
噢!那你可是第二个大山了。对了,大山你听说过吗?是你的老乡。
Whoa! Well, then you must be the second Dashan! Oh right, have you heard of Dashan before? He is your fellow countryman.
不是借钱,是借地方。我女朋友这周末过来,你能不能去隔壁你老乡那儿挤挤?
Not money, a place. My girlfriend is coming over this weekend. Do you think you could go stay with that guy from your hometown next door?