ChinesePod

yǎnqián zhè piān zhàngpeng yíngqū ，bèi yī tiáo zhǔ gàndào fēnchéng liǎng bùfen ，yībiān shì zhùxùn guānbīng yězhàn yíngfáng ，yībiān shì shòuyuè zhuāngbèi chē chǎng

The military campground you see before you is divided in two parts by a main thoroughfare. One one side is the battlefield barracks of training officers and soldiers, on the other is the inspection ground for the armoured vehicles.

Go to Lesson

行行行，来来，咱们这儿还有特适合您的，您瞧！这款如何？绣满大朵牡丹的斗篷，富贵！大气！！您值得拥有！

OK ，lái lái ，zánmen zhèr háiyǒu tè shìhé nín de ，nín qiáo ！zhè kuǎn rúhé ？xiù mǎn dà duǒ mǔdān de dǒupéng ，fùguì ！dàqì ！！nín zhídé yōngyǒu ！

OK, OK, OK! Come come! We've got some things that will really suit you here, look here! What about this style? A cloak embroidered with large peonies. It looks so expensive! Bold!! You need to have it!

Go to Lesson

加热过的黄酒，营养丰富，酒香四溢，暖胃活血，尤其适合在江南的冬季小酌。在老街的酒铺里，见到那些划乌篷船的老爹爹，坐在四条腿的方桌旁，取一只浅浅的土陶碗，倒一碗黄酒，剥几粒茴香，细品慢嚼，悠然自得。

jiārè guò de huángjiǔ ，yíngyǎng fēngfù ，jiǔ xiāng sìyì ，nuǎn wèi huó xiě ，yóuqí shìhé zài Jiāngnán de dōngjì xiǎozhuó 。zài lǎojiē de jiǔpù lǐ ，jiàndào nàxiē huá wūpéngchuán de lǎodiēdie ，zuò zài sì tiáo tuǐ de fāng zhuō páng ，qǔ yī zhī qiǎnqiǎn de tǔtáowǎn ，dào yī wǎn huángjiǔ ，bāo jǐ lì huíxiāng ，xì pǐn màn jiáo ，yōuránzìdé 。

Warm huangjiu is very nutritious and particulary fragrant. It will warm your belly and improve your circulation. It's particularly suitable for drinking in winter in the area south of the Yangtze river. You see those old men who row the famous black-awning boats in the wine shops of the old street sitting beside the four legged square tables, picking up a shallow clay bowl, pouring in huangjiu, and peeling a few aniseed flavoured broad beans, sipping daintily at the wine while chewing slowly, at ease and content.

Go to Lesson

你会搭帐篷吗？我们两个都没露营过，不知道怎么开始。

nǐ huì dā zhàngpéng ma ？wǒmen liǎng gè dōu méi lùyíng guò ，bù zhīdào zěnme kāishǐ 。

Can you put up a tent? The two of us have never been camping before, so we don't know where to start.

Go to Lesson

我们到营地了！先把行李卸下來，然后把露营要用的东西拿到那边，准备搭帐篷。

wǒmen dào yíngdì le ！xiān bǎ xíngli xiè xiàlái ，ránhòu bǎ lùyíng yào yòng de dōngxi ná dào nàbiān ，zhǔnbèi dā zhàngpéng 。

We've arrived at the campsite! First let's unload the luggage, then we'll take the stuff we need to set up camp over there, to prepare to put up the tents.

Go to Lesson

会啊，我以前是童军团的。我们先把帐篷的内帐摊开吧。

huì ā ，wǒ yǐqián shì tóngjūntuán de 。wǒmen xiān bǎ zhàngpéng de nèizhàng tānkāi ba 。

Yes, I used to be a scout. First let's move the inner layer of the tent out of the way.

Go to Lesson

不会，你放一百二十个心，我买的这个呢，不是传统的帐篷，现在帐篷都设计得很简便，来！先把骨架穿过去吧。

bùhuì ，nǐ fàng yībǎi èrshí ge xīn ，wǒ mǎi de zhè ge ne ，bùshì chuántǒng de zhàngpéng ，xiànzài zhàngpéng dōu shèjì de hěn jiǎnbiàn ，lái ！xiān bǎ gǔjià chuān guòqù ba 。

No, it'll be fine. You can reign your concern way in. The tent I bought is not a traditional tent. Now tents are all designed to be really simple and convenient, come! First put the frame through.

Go to Lesson

应该是把骨架扣到这个洞里面吧，你不要动，把帐篷扶好。

yīnggāi shì bǎ gǔjià kòu dào zhè ge dòng lǐmiàn ba ，nǐ bú yào dòng ，bǎ zhàngpéng fú hǎo 。

Affix the frame to this hole, don't move, hold the tent up.

Go to Lesson

对，除了营钉也要把营绳拿来把营绳绑好，用力拉住帐篷，然后另外一端绑在营钉上，四十五度角朝帐篷方向把营钉钉下去。

duì ，chúle yíngdīng yě yào bǎ yíngshéng ná lái bǎ yíngshéng bǎng hǎo ，yònglì lā zhù zhàngpéng ，ránhòu lìngwài yī duān bǎng zài yíngdīng shàng ，sìshíwǔ dù jiǎo cháo zhàngpéng fāngxiàng bǎ yíngdīng dìng xiàqu 。

Yes, as well as the pegs bring the guide ropes. Tie the guide ropes tight. Pull the main tent, then tie the other end to the pegs, then hammer the pegs into the ground at an angle of 45 degrees towards the tent.

Go to Lesson

帐篷的四个角也要钉营钉吗？

zhàngpéng de sì gè jiǎo yě yào dìng yíngdīng ma ？

Do we need to put pegs in at the four corners of the tent too?

Go to Lesson