笋 (筍)
sǔn
Pinyin
Definition
笋 (筍)
-
- bamboo shoot
Character Decomposition
Related Words (8)
- 1 bamboo shoot
- 1 Chinese lettuce
- 2 celtuce
- 3 asparagus lettuce
- 4 celery lettuce
- 5 stem lettuce
- 1 asparagus
- 1 winter bamboo shoots (smaller and tenderer as a result of being dug out before they come out of the soil)
- 1 springtime bamboo shoots
- 2 fig. (of woman's fingers) tender and delicate
Idioms (1)
雨后春笋
- 1 lit. after rain, the spring bamboo (idiom); fig. rapid new growth
- 2 many new things emerge in rapid succession
Sample Sentences
哦,我美丽的皇后,您有所不知啊,中国大陆的“网红”,光是微博“直播”粉丝人数,一人就突破了好几十万甚至百万。而像雨后春笋一般崛起的“网红”们关注人数破亿绝对不在话下。
Uh, my fair queen, there is something you don't know. Just in terms of their numbers of live broadcast fans on Weibo, Chinese internet celebrities have several hundreds of thousands to a million each. And it's possible the many new emerging internet stars have over 100 million followers.
可不是嘛。记得九十年代末的时候还是日本偶像剧的天下。可是瞬间“韩流”来袭,大街小巷都哈韩,各种韩式料理,韩国明星,韩国小说,韩国服装都雨后春笋般冒出来。
Ain't that the truth. I remember at the end of the nineties Japanese soap operas were on top of the world. But then there was a sudden sneak attack from Korea, and now ''Loving Korea" is all the rage. Everywhere you go are Korean cooking, Korean stars, Korean novels, Korean clothes-- they're popping up like mushrooms after a spring rain.
明明,你怎么又偷懒!跟老师好好练!三年不给我考出个十级来,我请你吃“竹笋烤肉”!
Mingming, you are goofing off again! Practice well with the teacher! If you don't pass level 10 in three years, I will give you a good beating!
成都人爱上茶馆。事实上成都的茶馆也多得有如雨后春笋。而且差不多都座无虚席,茶客满棚,生意好得不敢让人相信。
Chengdu people love to go to tea houses. Chengdu has loads of tea houses, and that's a fact. And they're all almost totally packed. Business is unbelievably good.