Help
For Companies
For Schools
App
Android
iOS
Support
Login
Sign Up
Search
笔调
bǐ diào
Pinyin
Definition
笔调
-
bǐ diào
(of writing) tone
style
Related Words
(20)
代笔
dài bǐ
1
to write on behalf of sb
2
to ghostwrite
低调
dī diào
1
low pitch
2
quiet (voice)
3
subdued
4
low-key
5
low-profile
协调
xié tiáo
1
to coordinate
2
to harmonize
3
to fit together
4
to match (colors etc)
5
harmonious
6
concerted
强调
qiáng diào
1
to emphasize (a statement)
2
to stress
情调
qíng diào
1
sentiment
2
tone and mood
3
taste
空调
kōng tiáo
1
air conditioning
2
air conditioner (including units that have a heating mode)
3
CL:臺|台[tái]
笔
bǐ
1
pen
2
pencil
3
writing brush
4
to write or compose
5
the strokes of Chinese characters
6
classifier for sums of money, deals
7
CL:支[zhī],枝[zhī]
笔记
bǐ jì
1
to take down (in writing)
2
notes
3
a type of literature consisting mainly of short sketches
4
CL:本[běn]
笔记本
bǐ jì běn
1
notebook (stationery)
2
CL:本[běn]
3
notebook (computing)
蓝调
lán diào
1
blues (music)
蜡笔小新
Là bǐ Xiǎo xīn
1
Crayon Shin-chan (クレヨンしんちゃん), Japanese manga and anime series popular in China
调
diào
1
to transfer
2
to move (troops or cadres)
3
to investigate
4
to enquire into
5
accent
6
view
7
argument
8
key (in music)
9
mode (music)
10
tune
11
tone
12
melody
调味
tiáo wèi
1
seasoning
2
condiment
3
flavoring
4
dressing
5
essences
调戏
tiáo xì
1
to take liberties with a woman
2
to dally
3
to assail a woman with obscenities
调整
tiáo zhěng
1
to adjust
2
adjustment
3
revision
4
CL:個|个[gè]
调料
tiáo liào
1
condiment
2
seasoning
3
flavoring
调查
diào chá
1
investigation
2
inquiry
3
to investigate
4
to survey
5
survey
6
(opinion) poll
7
CL:項|项[xiàng],個|个[gè]
调皮
tiáo pí
1
naughty
2
mischievous
3
unruly
调研
diào yán
1
to investigate and research
2
research
3
investigation
调节
tiáo jié
1
to adjust
2
to regulate
3
to harmonize
4
to reconcile (accountancy etc)
Idioms
(19)
一笔不苟
yī bǐ bù gǒu
1
lit. not even one stroke is negligent (idiom)
2
fig. to write characters (calligraphy) in which every stroke is placed perfectly
口诛笔伐
kǒu zhū bǐ fá
1
to condemn in speech and in writing (idiom)
2
to denounce by word and pen
唱高调
chàng gāo diào
1
to sing the high part
2
to speak fine sounding but empty words (idiom)
单调乏味
dān diào fá wèi
1
monotonous
2
dull
3
tedious (idiom)
好记性不如烂笔头
hǎo jì xìng bù rú làn bǐ tóu
1
the palest ink is better than the best memory (idiom)
投笔从戎
tóu bǐ cóng róng
1
to lay down the pen and take up the sword (idiom)
2
to join the military (esp. of educated person)
持橐簪笔
chí tuó zān bǐ
1
to serve as a counselor (idiom)
洋腔洋调
yáng qiāng yáng diào
1
to speak with a foreign accent or using words from a foreign language (usually derogatory) (idiom)
笔胜于刀文比武强
bǐ shèng yú dāo wén bǐ wǔ qiáng
1
the pen is mightier than the sword (idiom)
罄笔难书
qìng bǐ nán shū
1
too numerous to be cited (of atrocities or misdeeds) (idiom)
2
see also 罄竹難書|罄竹难书[qìng zhú nán shū]
老调重弹
lǎo diào chóng tán
1
to play the same old tune (idiom); unoriginal
旧调重弹
jiù diào chóng tán
1
replaying the same old tunes (idiom); conservative, unoriginal and discredited
2
to keep harping on about the same old stuff
调三窝四
tiáo sān wō sì
1
to sow the seeds of discord everywhere (idiom)
调兵遣将
diào bīng qiǎn jiàng
1
to move an army and send a general (idiom); to deploy an army
2
to send a team on a task
调嘴学舌
tiáo zuǐ xué shé
1
to incite trouble between people (idiom)
调虎离山
diào hǔ lí shān
1
to lure the tiger from its domain in the mountains (idiom)
2
to lure an enemy away from his territory
风调雨顺
fēng tiáo yǔ shùn
1
favorable weather (idiom); good weather for crops
饶舌调唇
ráo shé tiáo chún
1
blabbing and showing off (idiom); loud-mouthed trouble maker
点睛之笔
diǎn jīng zhī bǐ
1
the brush stroke that dots in the eyes (idiom); fig. to add the vital finishing touch
2
the crucial point that brings the subject to life
3
a few words to clinch the point
Sample Sentences