一日为师,终身为父
yī rì wéi shī , zhōng shēn wéi fù
-
1 lit. teacher for one day, father for ever (idiom)
一生一世
yī shēng yī shì
-
1 a whole lifetime (idiom); all my life
一身是胆
yī shēn shì dǎn
-
1 devoid of fear (idiom)
-
2 intrepid
三十而立
sān shí ér lì
-
1 thirty years old and therefore independent (idiom, from Confucius)
世上无难事,只怕有心人
shì shàng wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén
-
1 there is nothing the determined person can't accomplish (idiom)
-
2 persistence will overcome
世代相传
shì dài xiāng chuán
-
1 passed on from generation to generation (idiom); to hand down
世态炎凉
shì tài yán liáng
-
1 the hypocrisy of the world (idiom)
世风日下
shì fēng rì xià
-
1 public morals are degenerating with each passing day (idiom)
人在江湖,身不由己
rén zài jiāng hú , shēn bù yóu jǐ
-
1 you can't always do as you like
-
2 one has to compromise in this world (idiom)
人生一世,草木一春
rén shēng yī shì , cǎo mù yī chūn
-
1 Man has but one life, grass but one spring (idiom). fig. the brevity of human existence
以其人之道,还治其人之身
yǐ qí rén zhī dào , huán zhì qí rén zhī shēn
-
1 to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹); to get revenge by playing sb back at his own game
-
2 to give sb a taste of his own medicine
以身作则
yǐ shēn zuò zé
-
1 to set an example (idiom); to serve as a model
以身报国
yǐ shēn bào guó
-
1 to give one's body for the nation (idiom); to spend one's whole life in the service of the country
以身许国
yǐ shēn xǔ guó
-
1 to dedicate oneself to the cause of one's country (idiom)
以身试法
yǐ shēn shì fǎ
-
1 to challenge the law (idiom)
-
2 to knowingly violate the law
公之于世
gōng zhī yú shì
-
1 to announce to the world (idiom)
-
2 to make public
-
3 to let everyone know
公诸于世
gōng zhū yú shì
-
1 to announce to the world (idiom)
-
2 to make public
-
3 to let everyone know
净心修身
jìng xīn xiū shēn
-
1 to have an untroubled heart and behave morally (idiom)
分身乏术
fēn shēn fá shù
-
1 to be up to one's ears in work (idiom)
-
2 to be unable to attend to other things at the same time
前世姻缘
qián shì yīn yuán
-
1 a marriage predestined in a former life (idiom)