瞒 (瞞)
mán
Pinyin
Definition
瞒 (瞞)
-
- to conceal from
- to keep (sb) in the dark
Character Decomposition
Related Words (8)
Idioms (2)
瞒上欺下
- 1 to deceive one's superiors and bully one's subordinates (idiom)
瞒天过海
- 1 to cross the sea by a trick (idiom)
- 2 to achieve one's aim by underhanded means
Sample Sentences
你别瞒我了。你肯定心里有事。
Don't try to fool me. There's definitely something on your mind.
我用啦!我用了瞒天过海,说我会一直拥抱她,刚刚我的女神说我恶心。
I did use them! I used "to cross the sea without the sky knowing", in the hope that I'd be able to hug her endlessly, but my goddess said it was disgusting.
我懂你的心情,我做你的军师给你支几招吧!三十六计之第一计,瞒天过海。
I totally understand what you mean. Let me be your counsellor and teach you a few moves. The first strategy of The Thirty-Six Stratagems - to cross the sea without the sky knowing (an undercover plan).
有道理!不过,我这么声东击西,要是他就是迟钝到不知道我喜欢她该怎么办呀?而且瞒天过海这招,也不好使,我说不出口。
That makes sense! But, what happens if I make too big a diversion, to the point where she doesn't know I like her? Also, an undercover plan, that's difficult to execute. It's hard for me to say those "sweet nothings" out loud.
这群熊孩子就是闲不住,实不相瞒,我家那儿家家户户都养着熊猫,那只摔进世界最佳照片的熊猫宝宝和我家的一样,天然傻白甜。
These little brats are really quite busy, to be honest, every household around where I'm from has a panda as a pet. That panda cub that "fell" into the world's best photograph is the same as the ones at my house, naturally naive and sweet.
嗨,既然如此,那恭敬不如从命咯。不瞒您说,我呢,可是有着几万粉丝关注的大V博主,您是不晓得,我的美食评论呀,转发量影响力那可是响当当的。
Hey, that being the case, I'll not stand on ceremony and go on with false modesty. I'll not lie to you. I'm actually a Big V blogger with tens of thousands of fans. Maybe you don't know, but my food reviews are quite well known in terms of the number of shares and influence.
不瞒你说,我昨天也在我家附近的大湖公园抓宝,抓到两只新宝贝呢。
I'm not going to lie. I caught two new ones while playing Pokémon Go in the Dahu Park near my house yesterday.
我看你最近有些不对劲儿,是不是有什么事瞒着我?
Something seems not quite right with you lately. Are you hiding something from me?
不瞒您说,这封情书我知道,我还帮思凯提过一些建议呢。
To tell you the truth, I know about this love letter and I have also given some suggestions to Sikai.
小尤说:“那个助手在事发后没有离开过,但感觉一直在隐瞒什么,嫌疑很大。可我们找遍了浴室,就是找不到凶器。”
Xiao You said, "The assistant hasn't left since the crime occurred, but he appears to be hiding something. He's very suspicious. Although, we've looked all over the bathhouse and we can't find the murder weapon."