病入膏肓
bìng rù gāo huāng
Pinyin
Definition
病入膏肓
-
- lit. the disease has attacked the vitals (idiom); fig. beyond cure
- the situation is hopeless
Character Decomposition
Idioms (20)
一拥而入
- 1 to swarm in (of people etc) (idiom)
一病不起
- 1 to fall gravely ill, never to recover (idiom)
上天入地
- 1 lit. to go up to heaven or down to Hades (idiom)
- 2 fig. to go to great lengths
- 3 to search heaven and earth
上天无路,入地无门
- 1 lit. there is no road to the sky, nor door into the earth (idiom)
- 2 fig. to be at the end of one's rope
- 3 to be trapped in a hopeless situation
不入虎穴,焉得虎子
- 1 How do you catch the tiger cub without entering the tiger's lair? (idiom); Nothing ventured, nothing gained.
Sample Sentences
病人本来就已经病入膏肓了,先前我也再三说明过,动这个手术风险不小,但是不动手术绝对撑不过一个礼拜,当初也请家属签过同意书的。
Doctor: The illness was too advanced and there's nothing we could do, I explained that there were many risks to the operation to you several times before, but if she hadn't had the operation, she wouldn't have survived a week. You also signed a consent form.