班门弄斧 (班門弄斧)
Bān mén nòng fǔ
Pinyin
Definition
班门弄斧 (班門弄斧)
-
- to display one's slight skill before an expert (idiom)
Character Decomposition
Idioms (17)
不避斧钺
- 1 not trying to avoid the battle-ax (idiom)
- 2 not afraid of dying in combat
- 3 not afraid of being executed
刀锯斧钺
- 1 knife, saw, ax and hatchet (idiom); facing torture and execution
含饴弄孙
- 1 lit. to play with one's grandchildren while eating candy (idiom)
- 2 fig. to enjoy a happy and leisurely old age
弄假成真
- 1 pretense that turns into reality (idiom); to play at make-believe, but accidentally make it true
弄嘴弄舌
- 1 to cause a dispute through boastful gossip (idiom)
Sample Sentences
班门弄斧,见笑了,我觉得,中国古人觉得人生最高的理想就是四个步骤:修身、齐家、治国、平天下。
I'd be teaching my grandma to suck eggs if I did that, how embarrassing. I think that for ancient Chinese people, the ultimate ideal in life comprised four stages: cultivating one's moral character, managing one's household, ruling a state and pacifying the country.