狐
hú
Pinyin
Definition
狐
-
- fox
Character Decomposition
Idioms (6)
兔死狐悲
- 1 lit. if the rabbit dies, the fox grieves (idiom); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress
狐假虎威
- 1 lit. the fox exploits the tiger's might (idiom); fig. to use powerful connections to intimidate people
狐朋狗友
- 1 a pack of rogues (idiom); a gang of scoundrels
狐狸尾巴
- 1 lit. fox's tail (idiom); visible sign of evil intentions
- 2 to reveal one's evil nature
- 3 evidence that reveals the villain
狐群狗党
- 1 a skulk of foxes, a pack of dogs (idiom)
- 2 a gang of rogues
Sample Sentences
啊,我想到啦!亲爱的,你听过能者多劳这话吗?他智商那么高,我倒觉得呀,你老公他就是狡猾的狐狸,这极其有可能是他远离家事的策略。
Ah, I've got it! Darling, have you heard the saying "it's the most capable people who do the most work"? Given that his IQ is so high, I am inclined to believe that your husband is a sneaky fox. This is highly likely to be his strategy for staying well away from the household chores.
不是……你不知道。这里面肯定有鬼,我昨晚还在他的西装上看到一根白头发,那个狐狸精都有白头发了,还敢跟我抢男人!
No...you wouldn't know. Something is definitely up. Last night I found a grey hair on his suit. That witch has grey hair and she still wants to steal my man!
可恶!老娘发誓,一定要把这个老狐狸精揪出来!
Damn it! I swear that I will uncover that old witch!
正是因为没有任何背景,股东就觉得他不会跟那些老狐狸同流合污啊。
It's exactly because he doesn't have any 'background'. The shareholders don't think that he'll get involved with those old foxes and follow their lead.
那,圆圆,你来当小羊。还有,狐狸,谁想当狐狸?没人想当狐狸吗?小宇,你来当狐狸吧。
Then, Yuan Yuan, you be the sheep. There's also the fox. Who wants to be the fox? Nobody wants to be the fox? Xiao Yu, you be the fox.
啊?我不要当狐狸。狐狸是坏人,它太狡猾了。
What? I don't want to be the fox. The fox is a bad guy, it's always tricking people.
我是他老婆!他是我的!你这个狐狸精!
I'm his wife! He's mine, you temptress!
博美啊,嘴巴尖尖的像狐狸。贵宾还蛮可爱的。
Pomeranians, huh? Their mouths are pointy like a fox's. Poodles are really cute.
老狐狸
sly fox, cunning scoundrel
狐狸精
fox demon, fairy; seductress