热水袋 (熱水袋)
rè shuǐ dài
Pinyin
Definition
热水袋 (熱水袋)
-
- hot water bottle
- hot-water bag
Character Decomposition
Idioms (20)
一清如水
- 1 lit. as clear as water (idiom)
- 2 fig. (of officials etc) honest and incorruptible
一碗水端平
- 1 lit. to hold a bowl of water level (idiom)
- 2 fig. to be impartial
一点水一个泡
- 1 honest and trustworthy (idiom)
三个和尚没水喝
- 1 lit. three monks have no water to drink (idiom)
- 2 fig. everybody's business is nobody's business
- 3 (If there is one monk, he will fetch water for himself. If there are two, they will fetch water together. But if there are three or more, none will take it upon himself to fetch water.)
不显山不露水
- 1 lit. to not show the mountain and to not reveal the water (idiom); fig. to hide the key facts
Sample Sentences
就知道忙忙忙!你看人家电影里男人是怎么照顾女人的?煮了粥要吹吹,打吊瓶怕药水凉下面要垫热水袋。实在不能退烧的话,自己躺到雪地里冻凉了再帮女主角降温。
All you know is work, work, work! Have you seen how men in the movies take care of women? They blow on the hot porridge to cool it. They use hot water bottles to warm up their girlfriend's IV drips. If the girl's fever really won't go down, they'll lie in the snow to chill themselves, then use their bodies to help lower the female lead's body temperature.
就是。我手都冻得打不了字了。在淘宝上买了个热水袋,一个星期了还没到!
Yeah. My hand is so cold I can't even type. I ordered a hot water pouch on Taobao. It's already been a week and it hasn't arrived!