点火 (點火)
diǎn huǒ
Pinyin
Definition
点火 (點火)
-
- to ignite
- to light a fire
- to agitate
- to start an engine
- ignition
- fig. to stir up trouble
Character Decomposition
Idioms (20)
不到火候不揭锅
- 1 don't act until the time is ripe (idiom)
刀山火海
- 1 lit. mountains of daggers and seas of flames
- 2 fig. extreme danger (idiom)
厝火积薪
- 1 lit. to put a fire under a pile of firewood (idiom)
- 2 fig. hidden danger
- 3 imminent danger
城门失火,殃及池鱼
- 1 a fire in the city gates is also a calamity for the fish in the moat (idiom); the bystander will also suffer
- 2 fig. you can't escape responsibility for your actions
- 3 ask not for whom the bell tolls - it tolls for thee
如火如荼
- 1 like wildfire (idiom)
- 2 unstoppable
Sample Sentences
她根本在我头上点火。这么多人上班开小差,她都睁一只眼闭一只眼。我只不过迟到三分钟,就让我写检讨书。
She's basically sweeping me away. She turns a blind eye to every other employee that is absent-minded all day. I was only late for three minutes and she made me write a feedback report.
5......4......3......2......1......点火!
5...4...3...2...1...Lift off!
我自愿出征!我先假装投降,等船只靠近敌军,就趁机点火!
I volunteer for this mission! First, I'll pretend that I'm defecting. I'll wait until the boats are near the enemy army, and then I'll start the fire!