上有政策,下有对策
shàng yǒu zhèng cè , xià yǒu duì cè
-
1 The higher ups have policies while the lower downs have their own ways of getting around them. (idiom)
勤政廉政
qín zhèng lián zhèng
-
1 honest and industrious government functionaries (idiom)
含英咀华
hán yīng jǔ huá
-
1 to savor fine writing (idiom)
垂帘听政
chuí lián tīng zhèng
-
1 lit. to govern from behind the curtain
-
2 to rule in place of the emperor (idiom)
天妒英才
tiān dù yīng cái
-
1 heaven is jealous of heroic genius (idiom); the great have great hardship to contend with
-
2 those whom the Gods love die young
政通人和
zhèng tōng rén hé
-
1 efficient government, people at peace (idiom); all is well with the state and the people
断港绝潢
duàn gǎng jué huáng
-
1 to be unable to continue
-
2 to come to a dead end (idiom)
时势造英雄
shí shì zào yīng xióng
-
1 Time makes the man (idiom). The trend of events brings forth the hero.
独胆英雄
dú dǎn yīng xióng
-
1 bold and courageous hero (idiom)
胸有城府
xiōng yǒu chéng fǔ
-
1 subtle way of thinking (idiom); hard to fathom
-
2 deep and shrewd
胸无城府
xiōng wú chéng fǔ
-
1 open and candid (idiom); not hiding anything
-
2 ingenuous
苛政猛于虎
kē zhèng měng yú hǔ
-
1 tyrannical government is fiercer than a tiger (idiom)
英年早逝
yīng nián zǎo shì
-
1 to die an untimely death (idiom)
-
2 to be cut off in one's prime
英雄所见略同
yīng xióng suǒ jiàn lu:è tóng
-
1 lit. heroes usually agree (idiom); Great minds think alike.
英雄难过美人关
yīng xióng nán guò měi rén guān
-
1 even heroes have a weakness for the charms of a beautiful woman (idiom)
蠲除苛政
juān chú kē zhèng
-
1 to alleviate oppressive administration (idiom)