温馨 (溫馨)
wēn xīn
Pinyin
Definition
温馨 (溫馨)
-
- comfort
- soft and fragrant
- warm
Character Decomposition
Sample Sentences
这样是不错,不过可能不太温馨。因为你们的厅面积大,其实可以在简约主义的基础上加一点东南亚的元素。放些雕塑,或者植物,一下子就感觉有生机、有文化内涵了。
That's an idea, though it might not be cozy enough. Because you have a big place, you can add a few Southeast Asian elements onto a foundation of simplicity. Put in some sculptures or plants, and in no time at all the feeling will be organic and cultured.
还真是,酒店年夜饭虽然方便又丰盛,吃完了放下筷子就可以直接回家看春晚,可那感觉却真的不如在自己家吃年夜饭来得温馨有年味儿啊。
Really, although the Chinese New Year dinner at hotels is convenient and bountiful, then when you've finished you can put down your chopsticks and go right home to watch the CCTV New Year's Gala, but the feeling doesn't really compare to the warm and festive atmosphere of eating Chinese New Year's dinner at your own house.
男人以事业为重,你也没办法。佳伟,要不咱要个孩子吧。三口之家,多温馨啊!
Men put their careers first. There's nothing you can do about it. Jia Wei, why don't we have a child? A three-person family is so cozy!
就像他们弄堂里的生活,既有邻里间互相关照守望相助的温馨和睦,也不乏“七十二家房客”寸土必争。
Take the people who live in the small lanes. They have not only the cozy harmony of mutual protection and concern, but also the fights for tiny scraps of territory that come when seventy-two tenants live in the same house.
本来我们过圣诞节就只是想借这么一个节日的名义来好好放松一下,和朋友们交流交流嘛,是不是原汁原味并不重要,享受圣诞节那种温馨热闹的气氛才是真的。