淋
lìn
Pinyin
Definition
淋
-
- to filter
- to strain
- to drain
- gonorrhea
- (TCM) strangury
淋
-
- to sprinkle
- to drip
- to pour
- to drench
Character Decomposition
Idioms (4)
日晒雨淋
- 1 scorched and drenched by sun and rain (idiom); suffer from exposure to the elements
- 2 weather-beaten
淋漓尽致
- 1 lit. extreme saturation (idiom)
- 2 fig. vividly and thoroughly
- 3 in great detail
- 4 without restraint
- 5 (of a performance) brilliant
狗血淋头
- 1 lit. to pour dog's blood on (idiom)
- 2 fig. torrent of abuse
酣畅淋漓
- 1 to one's heart's content (idiom)
Sample Sentences
宝宝乖,妈妈带你去买冰淇淋……
Sweetie, be good. Mom's gonna buy you some ice cream...
看了,看得我老激动了,好久没有看到中国队有这么酣畅淋漓的表现了,昨天比赛的精彩程度完全不亚于一场NBA季后赛。
I saw it, I got quite over-excited watching it, it's been so long since I've seen the Chinese team playing with such abandon and effort. Yesterday's match was the equal of an NBA playoff.
切,他来接我才有鬼呢,我们昨天刚痛快淋漓地吵了一架,他一定巴不得我被洪水冲走吧!
Hmph, something would be up if he did. Yesterday we had quite a spirited argument, I think he'd be happy if I was swept away in a flood!
这一看就是把好壶啊,做工精美,你看你用水淋壶,那水都是慢慢被吸干的,透气性相当好啊,泡出来的茶一定色香味俱全。
Looking at it you can tell it's a good teapot, the handiwork on it is so intricate. Look how the water is gradually absorbed and goes dry after you soak the teapot, its air permeability is also quite good. The tea that comes out is certain to have it all: color, fragrance and taste.
刚做好的三杯鸡又香又迷人,在白饭上淋上酱汁,把鸡肉、和白饭一起送入口中,真是无比的美味。
The Three-cup Chicken we've just made is fragrant and delicious, pour some of the sauce on white rice, then put a piece of chicken and rice into your mouth together, it really is incomparably delicious.
我喜欢冰淇淋。
I like ice cream.
吃了一桶冰淇淋了。
I ate a tub of ice cream.
喜欢,像蛋糕、饼干、冰淇淋之类的我都喜欢。
Yes, I like things like cake, cookies, ice cream.
我才不要,跟你们这些竞争取向的男性跑步,累死了,跑完还得一身臭汗回家,我们健身中心可是有干净舒服的淋浴间,进去时这样漂漂亮亮,运动完还可以接着去约会。
No way, it would be exhausting to run with competitive men and then you have to go home all smelly and sweaty, whereas my gym has nice clean showers, so you can look pretty on the way in and after you exercise you can go on a date straight afterwards.
天好像要下雨了,记得带伞,省得到时候淋湿了。
It looks like it is going to rain. Remember to take an umbrella, lest you get soaked.