浮
fú
Pinyin
Definition
浮
-
- to float
- superficial
- floating
- unstable
- movable
- provisional
- temporary
- transient
- impetuous
- hollow
- inflated
- to exceed
- superfluous
- excessive
- surplus
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 fickle and impatient
- 2 restless
- 3 giddy
- 4 scatterbrained
- 1 floating clouds
- 2 fleeting
- 3 transient
- 1 frivolous
- 2 careless
- 3 giddy
- 1 to float (in the air etc)
- 2 suspension
- 1 lit. sinking and floating
- 2 to bob up and down on water
- 3 ebb and flow
- 4 fig. rise and fall
- 5 ups and downs of fortune
- 6 vicissitudes
Idioms (7)
人浮于事
- 1 more hands than needed (idiom); too many cooks spoil the broth
救人一命胜造七级浮屠
- 1 saving a life is more meritorious than building a seven-floor pagoda (idiom)
浮光掠影
- 1 flickering light and passing shadows (idiom)
- 2 blurred scenery
- 3 cursory
- 4 superficial
浮出水面
- 1 to float up (idiom); to become evident
- 2 to surface
- 3 to appear
浮家泛宅
- 1 lit. to live on a boat
- 2 to drift from place to place (idiom)
Sample Sentences
她性子太急了,浮浮躁躁的找不到平衡力道的方法,陶坯全都让她整成泥浆了。
She’s got a bit of an anxious temperament, she was impatient and couldn’t find a balance of pressure in her method, so all the clay turned to mud in her hands.
这么浮夸,不用成语会憋死你吗?嗯,今天是第五天,姨妈就快走咯。
So grandiose? Would it kill you not to use a four character phrase? Eh, today is the fifth day, Aunty Flow must almost be on the out.
别乱讲,我的心思都在课业上,女生对我来说都是浮云!
Nonsense, i've devoted all my attention to my studies, i don't care about girls at all!
编者按:这里的文字没有浮华,没有空谈,没有“标题党”。
Editor's note: The text here is not overstated, there is no empty talk, there is no "misleading headline”.
水滚了第二次的时候,要是饺子都浮在水面,就可以捞起来;要是大部分的饺子都还没浮上来,就再加一碗水,再滚一次。
Once the water has reached boiling point the second time round and all the dumplings are floating on the surface of the water, you can fish them all up. If most of the dumplings are still at the bottom, add another bowl of cold water and heat to boiling point again.
等到饺子全都浮起来,就可以吃了!
Once all the dumplings are floating on the surface of the water, they are ready to eat!
请教不敢当。我这可是久病成良医啊!我股海浮沉了大半辈子了,光是投进去的老本就够我买好几套象样的公寓了。
I don't dare to pretend I've got anything to teach you. Anything I've learned has been due to bitter mistakes in the past! I've been speculating on the stock market for over half my life. The capital I've invested alone would be enough to buy several decent apartments.
踩踩水?你真是暴殄天物!海边可以玩各种水上活动,或是去潮间带走走,玩腻了还可以去浮潜看珊瑚礁。
Paddle? You really don't know how to enjoy nature! You can do all sorts of water-sports at the seaside, or go for a walk by the sea and when you've had your fun, you can go snorkeling and see the coral reef.
喝一碗孟婆汤吧,一喝便可忘了前世今生。一生的爱恨情仇、浮沉得失,都会随着这碗孟婆汤而过去。
Have a bowl of Mengpo soup, one taste will make you forget this incarnation. All your attachments and grudges, all the ups and downs, the gains and losses, will all pass away along with this soup.
如果只是体验一下的话没关系。只要戴上面镜呼吸管,再穿上脚蹼,在教练的指导和保护下也可以浮潜。
If it's just a quick experience it should be alright. You just have to wear the goggles, the snorkel and flippers, and you'll be able to snorkel under the guidance of the instructor.