活生生
huó shēng shēng
Pinyin
Definition
活生生
-
- real (people)
- living (artist)
- while still alive (e.g. skinned alive)
Character Decomposition
Idioms (20)
一回生二回熟
- 1 unfamiliar at first, but well accustomed soon enough (idiom)
一生一世
- 1 a whole lifetime (idiom); all my life
七窍生烟
- 1 lit. spouting smoke through the seven orifices (idiom)
- 2 fig. to seethe with anger
三生有幸
- 1 the blessing of three lifetimes (idiom)
- 2 (courteous language) it's my good fortune...
不知死活
- 1 to act recklessly (idiom)
Sample Sentences
谋事在人成事在天嘛,不努力一把怎么知道没缘分呢,再说了,男人不坏女人不爱,你不就是活生生的例子。
The gods help those who help themselves, eh? If you don’t make a move how do you know that you’re not fated to be together? And another thing, women like a bad guy, aren’t you living proof of that?
我觉得中国字还是活生生的,也是最贴近生活的艺术。
I think that Chinese characters are still so alive and they are the closest form of art to everyday life.
哎,我们就是这样,往往要等到出了事才去关注。就拿环境污染来说,因为盲目发展经济而造成的环境污染,是十年二十年都恢复不了的。多少活生生的例子摆在眼前,就是不能吸取教训。
Ugh, that's just the way we are. We always wait until something happens before we start paying any attention. Take pollution for example. Because of reckless economic expansion we've caused pollution that we won't be able to recover from in even 10 or 20 years. There are tons of real life examples right in front of our eyes, but we still don't learn from them.
开心,你这个小坏蛋,活生生把最后一个好男人拉下水了!
I'm happy. You naughty little girl, you corrupted the last good man around!