沙发 (沙發)
shā fā
Pinyin
Definition
沙发 (沙發)
-
- sofa (loanword)
- CL:條|条[tiáo],張|张[zhāng]
- (Internet slang) the first reply or replier to a forum post
Character Decomposition
Idioms (9)
一盘散沙
- 1 lit. like a sheet of loose sand
- 2 fig. unable to cooperate (idiom)
含沙射影
- 1 to attack someone by innuendo (idiom)
- 2 to make oblique charges
- 3 to make insinuations
- 4 to insinuate
封沙育林
- 1 to plant trees in order to stabilize sand (idiom)
恒河沙数
- 1 countless as the grains of sand in the Ganges (idiom)
战死沙场
- 1 to die in battle (idiom)
Sample Sentences
先生你好,我们是家具城的,我们来给您送沙发。
Hello, sir. We're from Furniture City. We're here to deliver your sofa.
老婆,我们的沙发到了。
Honey, our sofa has arrived.
嗯,也挺舒服的,比以前的实木沙发要舒服多了。
Yeah. It's also really comfortable. It's a lot more comfortable than that wooden sofa we had before.
喵喵也喜欢新沙发呢!啊,喵喵,不要抓,这个很贵的!
Meow Meow also likes the new sofa! Hey, Meow Meow, don't scratch it. This is really expensive.
还秘诀呢,你倒是也搬一次家试试呀,劳神费力,晚上一回到家我就倒在沙发上起不来了。
What secret? Try moving house yourself.., drains the mind and energy. At night when I return home I just fall on my sofa unable to get up.
一张沙发
A sofa
趴在沙发上。
Lie on the sofa.
趴到沙发上。
Lie on the sofa.
回到家也不帮忙洗个菜、烧个水,就知道躺在沙发上看电视!
You got home and didn't help washing the vegetables or boiling water. I knew you'd be lying on the sofa watching television!
它不是睡在沙发上吗?
Wasn't he sleeping on the sofa?