沉溺
chén nì
Pinyin
Definition
沉溺
-
- to indulge in
- to wallow
- absorbed in
- deeply engrossed
- addicted
Character Decomposition
Idioms (10)
好酒沉瓮底
- 1 lit. the best wine is at the bottom of the jug (idiom)
- 2 fig. the best is saved for last
沉湎酒色
- 1 to wallow in alcohol and sex (idiom); overindulgence in wine and women
- 2 an incorrigible drunkard and lecher
沉着应战
- 1 to remain calm in the face of adversity (idiom)
沉鱼落雁
- 1 lit. fish sink, goose alights (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子); fig. female beauty captivating even the birds and beasts
沉默寡言
- 1 habitually silent (idiom)
- 2 reticent
- 3 uncommunicative
Sample Sentences
词末以人生如梦之叹,转樽酒敬江月为结,梦与江月皆属虚幻,孑然一身的孤独却又十分真实,人生境遇多苦,与其沉溺,不如放开胸怀、喝酒赏月,方不失洒脱。
The poem ends with exasperation at how life is like a dream, and ends with a toast to the moon's reflection on the river. Both the dreams and the moon on the river's surface are illusory, the lonely solitude is quite real. Rather than wallowing in the pain of one's life circumstance, it's perhaps better to open one's mind, and drink while admiring the moon, letting go of all constraints.