溺
nì
Pinyin
Definition
溺
-
- to drown
- to indulge
- addicted to
- to spoil (a child)
溺
-
- variant of 尿[niào]
Character Decomposition
Sample Sentences
词末以人生如梦之叹,转樽酒敬江月为结,梦与江月皆属虚幻,孑然一身的孤独却又十分真实,人生境遇多苦,与其沉溺,不如放开胸怀、喝酒赏月,方不失洒脱。
The poem ends with exasperation at how life is like a dream, and ends with a toast to the moon's reflection on the river. Both the dreams and the moon on the river's surface are illusory, the lonely solitude is quite real. Rather than wallowing in the pain of one's life circumstance, it's perhaps better to open one's mind, and drink while admiring the moon, letting go of all constraints.
算了吧!得到他们的溺爱但是却没法子取得成就,还不都是他们的错!
Forget it. Though I get spoiled, i can't achieve success in anything. It's all their fault!
差点溺水的那一次之后,我永远都不敢游泳了。这就是“一朝被蛇咬,十年怕草绳。”
After that time I almost drowned, I would never have the courage to swim again.This is “Once bitten, twice shy.”
可是你看新闻,每次到了暑假,溺水的意外就特别多。
But when you watch the news, every year when the summer holidays arrive, there are a particularly large number of drownings.
是啊。女孩子可以宠一点,不过太宠了就变成溺爱了。小孩子会以为自己做什么都可以,肆意妄为,没有规矩。
Yeah. You can pamper a girl a little, but too much pampering will become spoiling. Little children will think that they can get away with anything, and will have no restraint and no manners.