检查 (檢查)
jiǎn chá
Pinyin
Definition
检查 (檢查)
-
- inspection
- to examine
- to inspect
- CL:次[cì]
Character Decomposition
Idioms (1)
明查暗访
- 1 open enquiries and secret search (idiom); to investigate openly and in secret
- 2 taking information from all sides
Sample Sentences
哎呀,谁说不是呢,啊哈,我的意思是,既然已经是前女友了,还是想开点儿天涯何处无芳草不是?诶,客舱安全检查了,遮光板给关一下,快快。
Ah, who says you aren’t? Ah ha, what I mean is, since she’s already your ex-girlfriend, you should try and accept things. There’s plenty more fish in the sea and all that, no? Agh, cabin safety inspection. Can you close the shade, quickly.
哔这个包是谁的?我们需要打开检查一下。
(Beep) Whose is this bag? We need to open it up to inspect it.
请到这一排来,包包还要再过一次X光机,稍等一下。(哔小姐,里面还是有违禁品,我还要再打开检查一次。
Please join this queue. Your bag still has to go through the X-ray machine again. Please wait for a minute. (Beep) Miss, there are still forbidden items inside, I need to open your bag to inspect again.
最近我的健康检查报告出来了,我血压偏高,我妈妈也有高血压,她前几年就开始洗肾了,我的前景堪忧啊!
Recently I got my health check results back and my blood pressure is elevated. My mother also has high blood pressure. She started dialysis a few years ago, so I’m quite worried about my future!
不用紧张,等会儿会有护士带你去做些检查。
Don't be, the nurse is going to give you a complete check-up in a moment.
要验血、验尿、量血压,有很多检查要做,可能会花上半天的时间。
There is a blood test, a urine test, and we are going to measure your blood pressure and several exam as well. It might take you a while.
请问有哪些检查要做?
Can you please tell me what tests are included?
开店前千万别赶鸭子上架,安全检查没做好就别营业,免得出人命了。
Don’t rush before opening a store. Don’t launch until the safety precautions are taken for fear of fatal consequences.
那你点餐的时候,可得告诉服务员你有哪些忌口;菜上来之后,也要先仔细检查检查,别一不小心,祸从口入
Well when ordering food, remember to inform the waitress that you have food allergies. And even when the food is served to examine carefully before eating. Don’t let a moment of carelessness lead to problems.
那个...那个,就是有个女朋友,安全套都会戴的,不过上次就是忘了,女朋友说最近不太舒服,就叫我来检查一下。
Eh... eh... I have a girlfriend, I always wear a condom, but last time I forgot. My girlfriend said that she hasn't been feeling right recently, so told me to come and get tested.